28/10/2025
🇬🇧 Tuesday, October 28 – A Beautiful Day on the Bike!
Today was another fantastic day on the bike! We started this morning at Baguet with a great group of about 20 cyclists – a nice mix of regular riders and a few new faces. It’s always fun to meet new people; as a Belgian, I also once arrived here as a newcomer, and it’s great to join a group that knows the area so well.
Our route took us towards Pego, with climbs including Sorell and Camacho, plus a few smaller hills along the way. In total we covered about 92 km with 1,300 meters of elevation – a perfect cycling morning!
The atmosphere was excellent: after every climb, everyone waited so the group could stay together. After descending from Sorell, we had a lovely coffee stop filled with laughter and some great photos.
We then continued towards Camacho, regrouping at the gas station in Alcalalí. The last to arrive was the French lady, a friend of Cyriel and Karien – special thanks to Dirk, who stayed with her all ride, and to Carine, who accompanied her through Xaló. You were both amazing! 👏
And of course, the rest of the group too – it was another unforgettable day. The pictures say it all: great people, great weather, and great cycling!
At the end, we even ran into our American friends Kimberly and Chris from Texas – so nice to see them back in Calpe! 🇺🇸
➡️ Thursday’s ride will take us towards Relleu, which promises to be a solid challenge.
➡️ Tomorrow (Wednesday) I’ll leave at 9:15 a.m. for a ride of about 75 km – anyone who wants to join is very welcome!
Wishing everyone a great evening, and thanks again for an amazing day on the bike!
Best regards,
JP
🇫🇷 Mardi 28 octobre – Une magnifique journée à vélo !
Aujourd’hui, c’était encore une superbe journée à vélo ! Nous sommes partis ce matin de Baguet avec un beau groupe d’environ 20 cyclistes – un mélange de membres habituels et de quelques nouveaux. C’est toujours agréable de rencontrer de nouvelles personnes, car moi aussi, en tant que Belge, je suis arrivé ici autrefois comme « étranger ». C’est donc un plaisir de rouler avec un groupe qui connaît bien la région.
Notre parcours nous a conduits vers Pego, avec les montées du Sorell et du Camacho, ainsi que quelques petites côtes en chemin. Au total, nous avons parcouru environ 92 km avec 1 300 mètres de dénivelé – une magnifique matinée sportive !
L’ambiance était excellente : après chaque montée, tout le monde attendait pour rester groupé. Après la descente du Sorell, nous avons fait une pause très conviviale, pleine de rires et de belles photos.
Ensuite, direction Camacho, avec un regroupement à la station-service d’Alcalalí. La dernière à arriver était la dame française, une amie de Cyriel et Karien – un grand merci à Dirk, qui est resté près d’elle pendant toute la sortie, et à Carine, qui l’a accompagnée jusqu’à Xaló. Vous avez été formidables ! 👏
Et bien sûr, le reste du groupe aussi – c’était une journée inoubliable. Les photos parlent d’elles-mêmes : une superbe ambiance, du beau temps et un excellent esprit d’équipe !
En fin de parcours, nous avons croisé nos amis américains Kimberly et Chris du Texas – quel plaisir de les revoir à Calpe ! 🇺🇸
➡️ Jeudi, nous irons du côté de Relleu pour une belle sortie bien corsée.
➡️ Demain (mercredi), je partirai à 9 h 15 pour une balade d’environ 75 km – tout le monde est le bienvenu !
Je souhaite à tous une très belle soirée, et encore merci pour cette magnifique journée à vélo !
Sportivement,
JP