Visca Barça

23/08/2018

Paco Alcácer tout proche d'un prêt au Borussia Dortmund qui serait éventuelllement assorti d'une option d'achat.
Paco Alcácer is close to a loan to Borussia Dortmund possibly with a purchase option.
Paco Alcácer está cerca de un préstamo al Borussia Dortmund posiblemente con una opción de compra.

23/08/2018

Valverde aura l'occasion de faire du turnover cette saison comptant sur un groupe riche afin de permettre aux Messi & Suarez & Busquets & Coutinho & Rakitic & Piqué & Jordi Alba de se reposer
Valverde will have the opportunity to make turnover this season counting on a rich group to allow Messi & Suarez & Busquets & Coutinho & Rakitic & Pique & Jordi Alba to rest.
Valverde tendrá la oportunidad de realizar rotaciones esta temporada, contando con un grupo rico que permitirá a Messi & Suarez & Busquets & Coutinho & Rakitic & Pique & Jordi Alba descansar.

22/08/2018

Il est peu probable que Rafinha quitte le Barça cet été, le Bétis Séville souhaite un prêt assorti d'une indémnité de 1,5M€ avec prise en charge totale du salaire du joueur alors que le Barça veut un transfert définitif pour un montant de 35M€.
It is unlikely that Rafinha will leave Barça this summer, Real Betis wants a loan with an indemity of 1.5M € with full support of the salary of the player while Barca wants a definitive transfer for the amount of 35M€.
Es poco probable que Rafinha abandone el Barça este verano, El Real Betis quiere un préstamo con una indemidad de 1.5M€ con total apoyo del salario del jugador mientras que el Barça quiere una transferencia definitiva por la cantidad de 35M€.

22/08/2018

Après avoir refusé une nième offre de renouvellement de contrat présentée par la direction parisienne, le Barça serait prêt à débourser 50M€ pour recruter Adrien Rabiot dont le contrat avec le PSG expire en Juin 2019.
After refusing an nth offer of renewal contract presented by the Parisian management, Barça would be willing to pay 50M€ to recruit Adrien Rabiot whose contract with the PSG expires in June 2019.
Después de rechazar una enésima oferta de contrato de renovación presentada por la administración parisina, el Barça estaría dispuesto a pagar 50 millones de euros para contratar a Adrien Rabiot, cuyo contrato con el PSG expira en junio de 2019.

22/08/2018

Jasper Cillissen est sorti blessé lors de la séance d'entrainement de ce matin. Le gardien hollondais serait absent pour le match de Samedi contre Valladolid. Des examens seront effectués pour connaitre la durée de son indisponibilité.
Jasper Cillissen came out injured during this morning's training session. The Dutch goalkeeper would be absent for Saturday's match against Valladolid. Reviews will be done to know the duration of its unavailability.
Jasper Cillissen salió lesionado durante la sesión de entrenamiento de esta mañana. El portero holandés estaría ausente para el partido del sábado contra Valladolid. Se realizarán revisiones para conocer la duración de su indisponibilidad.

22/08/2018