10/06/2020
Zarauzko Triatloia bertan behera. Ez da 2020an ospatuko. 2021ean Getariako hondartzan izango gaituzue.
Eman nahi ez genuen albistearekin gatoz.
Zarauzko Triatloia osatzen duten ikusle, bolondres eta triatleten segurtasuna bermatu ezin dugunez eta Zarauzko Triatloia aurrera eramateko ziurgabetasunaren aurrean, Zarauzko Triatloi Elkarteak 2020ko Zarauzko Triatloia bertan behera uzteko erabakia hartu du!
2020ko edizioan dortsala duzuen orori 2021ko ediziorako mantenduko zaizue!!
2021ko dortsalari uko egin eta %100a jaso nahi duen orok 10 egunetako epea izango du itzulketa eskatzeko.
2021an ezagutzen dugun Zarauzko Triatloiaz gozatzeko aukera izan dezagula! 2021 ekainaren 12 ikusten gara!!
Llegamos con la noticia que no os queríamos dar.
Al no poder garantizar al 100% la seguridad de los espectadores, voluntarios y triatletas que componen el Zarauzko Triatloia y ante la incertidumbre de poder correr el triatlón, ¡la dirección de Zarautzko Triatloi Elkartea ha decidido cancelar la edición del 2020!
¡Todos los que tengan un dorsal de la edición 2020 se os guardara para la edición del 2021!
El corredor que desee renunciar a su dorsal 2021 y recibir el 100% del pago, tendrá 10 días para solicitar el reembolso.
¡Disfrutemos del Zarautzko Triatloia que conocemos en 2021! Nos vemos el 12 de junio del 2021!!
We arrived with the news that we did not want to give you.
Failing to 100% guarantee the safety of the spectators, volunteers and triathletes that make up the Zarauzko Triatloia and given the uncertainty of running the triathlon, the Zarautzko Triatloi Elkartea management has decided to cancel the 2020 edition!
All those who have a registration from the 2020 edition will be saved for the 2021 edition!
Any runner who wants to give up their registration 2021 and receive 100% of the payment will have 10 days to request a refund.
Let's enjoy the Zarautzko Triatloia that we know in 2021! See you 12th of june!!
