10/03/2021
Wir schliessen unsere Basis in Sharm el Sheikh! (english Version below)
20 Jahre ist es jetzt schon her, dass es uns ins Rote Meer verschlug.
Das Bild oben ist auch so alt…))
Trotz unserem Maledivischen Enthusiasmus hatten wir es am Anfang extrem schwer und bekamen das Geschäft in Sharm el Sheikh nur sehr langsam in den Griff. Dank der Hilfe von Rolf und Petra/Sinai Divers stellte sich dann aber der Erfolg ein.
Sie sind inzwischen unsere Freunde geworden und als Partner unersetzlich! Danke euch noch mal dafür ! Ohne Euch hätten wir das in Ägypten so nicht geschafft.
Die beiden leben und arbeiten seit über 40 Jahren in Sharm und kennen jeden dort. Sie ist Sharm Heimat geworden
Für die beiden ist der Schritt unsere gemeinsame Basis aufzugeben sicher noch viel schwerer als für meine Frau Lilly und mich.
Aber wir sehen die nächsten Jahre einfach keine vernünftig tragbaren wirtschaftlichen Möglichkeiten für uns in dieser Küstenstadt. In den letzten Jahren wurde das Flugangebot immer geringer, mittlerweile gibt es gerade aus Deutschland überhaupt keine Direktflüge mehr und keiner weiss, ob und wann es diese wieder geben wird. Unsere Kunden sind dort so gut wie weg und die Zukunft ungewiss.
Wir haben die Basis sogar durch die Wirren des Arabischen Frühlings gebracht und auch jetzt seit über einem Jahr ohne Einnahmen am Leben gehalten und haben unseren Mitarbeitern auch weiterhin einen Lohn bezahlt . Aber mit neuen zusätzlichen finanziellen Auflagen, die jetzt an uns gerichtet wurden, ist dies nicht mehr möglich. Die Vernunft sagt uns jetzt zu schliessen, auch wenn uns und unseren langjährigen Mitarbeiter das Herz dabei blutet.
Die Basis wird von Emperor übernommen, mit denen wir ja schon lange zusammen arbeiten.
Sie übernehmen auch die meisten unserer Mitarbeiter.
Unsere Stammgäste können also weiter mit bekannten Gesichtern in Sharm tauchen. Eventuell trefft ihr ja Rolf und Petra dort. Sie haben ihr Haus ja praktisch um die Ecke..
Wir jedenfalls konzentrieren uns jetzt auf das Oasis, das im Juli wieder aufmacht und würden uns freuen Euch dort begrüssen zu dürfen.
Macht es alle gut und vielen Dank für alles!!!
Werner Lau und Team
------------------
We are closing our centre in Sharm el Sheikh!
It's been 20 years now that it took us to the Red Sea.
The picture above is also so old...))
Despite our Maldivian enthusiasm we had a hard time at the beginning and got the business in Sharm el Sheikh very slowly under control. But thanks to the help of Rolf and Petra/Sinai Divers we started to succeed.
In the meantime they have become our friends and irreplaceable partners! Thanks again for that! Without you we would not have made it in Egypt.
They have been living and working in Sharm for over 40 years and know everyone there. Sharm has become their home.
For both of them the step to give up our common dive centre is surely much harder than for my wife Lilly and me.
But we simply don't see for the next few years any reasonably viable economic opportunities for us in this coastal town. In the last few years, the number of flights has become smaller and smaller. In the meantime, there are no direct flights from Germany at all, and no one knows if and when they will be available again. Our customers became more and more absent and the future is uncertain.
We have even brought the base through the turmoil of the Arab Spring and even now kept it alive for more than one year without income and have continued to pay our employees a salary . But with new additional financial obligations, the burden is just too much for us to bear. Sanity tells us to close now, even if it makes our hearts and the hearts of our long-time employees bleed.
The dive centre will be taken over by Emperor. We have been working together with them for a long time. They will also take over most of our employees. So our regular guests can continue to dive with familiar faces in Sharm. Maybe you will meet Rolf and Petra there as well. They have their house almost around the corner.
We are now concentrating on the Oasis, which will open again in July and we would be happy to welcome you there.
Take care everyone and thanks for everything!!!
Werner Lau and Team
