13/03/2020
Lugupeetud laskurid,
Seoses Eesti Vabariigi Valitsuse otsusega kuulutada välja riigis Eriolukorra 1 maini 2020, oleme suunatud teavitama et meie planeeritud IPSC laskespordivõistluste läbiviimine on võimatu. Eriolukord kehtib Eesti vabariigis alates 12.03.2020 kuni 01.05.2020.
9MM laskespordiklubi juhatus peab situatsioonil silma ja teavitab kõiki laskureid juhul kui tekib võimalus võistlusi korraldada.
——————————————————————
Уважаемые стрелки,
Всвязи с введением Чрезвычайного Положения в Эстонской Республике, мы вынуждены с сожалением сообщить об отмене спортивных соревнований по практической стрельбе. Чрезвычайное Положение действует в Эстонии с 12.03.2020 до 01.05.2020. Правление клуба 9ММ внимательно следит за ситуацией и информирует всех участников соревнований об изменениях незамедлительно.
——————————————————————
Dear shooters,
Due to the implementation of the State of Emergency in the Republic of Estonia we regret to inform you that IPSC shooting competitions are also prohibited. The State of Emergency is in force since 12.03.2020 until 01.05.2020.
9MM Shooting club management is keeping an eye on the situation and will inform all shooters immediately when sport competitions will be allowed.
