Creemos que la bici ayuda a tener sociedades más ecológicas pero también más empáticas con lo que nos rodea. Si las ciudades están pensadas para la bici, todo se conecta de una manera más orgánica, más humana. Hay miles de iniciativas para generar más ciclismo. Hay escuelas de bici, pedaleadas grupales, la pedaleada de Masa Crítica a nivel global, soporte gubernamental, activistas políticos. Si no
sotras/os diseñamos y desarrollamos productos, cómo podemos aportar a esta causa desde nuestra profesión? Creemos que existen miles de ideas que pueden ayudarnos a rodar mejor, más rápido, regularmente, a rodar felices. NANKAIA como marca viene de la palabra “nankay” y de la palabra Gaia. En kichwa, “nankay” significa equilibrio, y Gaia es la diosa griega de la Tierra. Equilibrio es el requisito sustancial para ciclear, además refleja el balance en conciencia social y ambiental por el que luchamos, y balance con el que toda empresa debería nacer.
---------------
We want you never stop cycling. NANKAIA was created with one purpose: bring more cyclists to the city through objects. We think bicycles help to build more ecologic and empathic societies. If cities are thought for bicycles, everything is connected in a more organic way, in a human way. There are several initiatives for encouraging people to commute by bike. There are biking schools, community rides, Critical Mass rides, government support, political activists. As designers and product developers, how we can professionally support this cause? We think that there are a lot of great ideas that will help us to ride better, faster, regularly, happily. NANKAIA as a brand, comes from the word "nankay" and the word Gaia. In Ecuadorian native language, kichwa, "nankay" means balance, Gaia is the greek goddess of earth. Balance is the substantial skill for cycling, plus reflects the balance in social and environmental consciousness that the brand stands for, and that we believe every company should be born with.