26/10/2026
OB-FØDSELAR FIK KUN 2 MINUTTER I SUPERLIGAEN …
Jákup á Borg fylder 47 år mandag den 26. oktober.
Den færøske angriber fik en kort optræden i OB-trøjen, men skrev sig siden ind i historien som en af de markante målscorere i færøsk fodbold.
Der blev ikke skrevet noget langt kapitel i OB's historie om Jákup á Borg.
Søndag den 7. marts spillede han for OB i Viking Cup på Atletion i Aarhus mod svenske Hammarby i et opgør, som svenskerne vandt 1-0.
Men han nåede trods alt også at få sin Superliga-debut for de stribede.
Det skete lørdag 29. maj 2004, da OB på Odense Stadion vandt sæsonens sidste kamp med 4-0 over Herfølge. Jákup á Borg kom på banen i kampens 89. minut, hvor han afløste den zambiske angriber Mwape Miti.
Dermed blev det kun til et par minutters Superliga-fodbold for færingen, som var kommet til OB på en lejeaftale i foråret 2004.
OB havde allerede sikret sig en solid afslutning på sæsonen, da målene begyndte at komme i anden halvleg. Søren Berg åbnede scoringen i det 75. minut, inden Kenneth Møller Pedersen, Mwape Miti og Martin Borre sørgede for, at fynboerne kunne slutte sæsonen med en overbevisende sejr.
Mens Jákup á Borg altså en kort optræden i dansk topfodbold, er hans betydning for fodbolden på Færøerne imidlertid langt større.
Han debuterede som seniorspiller for B36 Tórshavn i april 1996. Oprindeligt spillede var han forsvarsspiller, men fandt efterhånden sin plads længere fremme på banen som angriber eller kantspiller.
Han blev topscorer i den færøske liga i både 1998 og 1999 og fortsatte med at levere mål gennem en lang karriere. I april 2015 blev han ligaens mest scorende spiller gennem tiderne, da han nåede sit mål nummer 148.
I 2006 blev han kåret til årets fodboldspiller på Færøerne. Han repræsenterede desuden det færøske landshold 62 gange og scorede to mål, inden han i 2010 indstillede sin internationale karriere.
I august 2016 meddelte han, at han ville stoppe som aktiv spiller efter sæsonen.
Jákup á Borg har siden haft træneropgaver i B68 Toftir og i B36 Tórshavn.
OB's holdopstilling mod Herfølge den 29. maj 2004:
Arkadiusz Onyszko – Steen Nedergaard, Michael Hemmingsen, Jacob Gregersen, Chris Sørensen – Søren Berg, Esben Hansen, Nicolai Stokholm, Thomas Lindrup (ud 73., ind Kenneth Møller Pedersen) – Steffen Højer (ud 57., ind Martin Borre), Mwape Miti (ud 89., ind Jákup á Borg).
Kampfakta: OB – Herfølge 4-0 (0-0). Mål: Søren Berg (75.), Kenneth Møller Pedersen (80.), Mwape Miti (86.) og Martin Borre (90.). Tilskuere: 6.364. Dommer: René Christensen.