20/07/2026
Unsere Boley BE42 – die präziseste Maschine, die wir kennen. Boley war 1992 unsere allererste Maschine, dann kam eine zweite, eine dritte dazu. Seit über 30 Jahren verbindet uns eine partnerschaftliche Geschäftsbeziehung mit Boley, das mittlerweile zu Citizen gehört – für uns bis heute ein Stück deutscher Präzision.
Aber auch so eine Maschine hat mal ein Problem, mit dem wir nicht gerechnet haben. Der komplette Spindelstock, gute 250 kg schwer – eine Einheit aus Antriebsmotor und Spindel, die bis 8.000 U/min dreht – muss runter. Der Monteur löst die letzten beiden Schrauben, bevor der Kran übernimmt.
Eine ungeplante Reparatur in dieser Größenordnung bedeutet: Stillstand, Kosten, Nerven. Genau das gehört zur Realität einer kleinen Manufaktur dazu – auch wenn wir am liebsten nur die fertigen Rollen zeigen würden.
Vosseler · The Reel One · Made in Germany seit 1992
Our Boley BE42 – the most precise machine we know. Boley was our very first machine back in 1992; a second and third followed over the years. For more than three decades we’ve had a real partnership with Boley, now part of Citizen – to us, still a piece of true German precision engineering.
But even a machine like this can run into a problem you didn’t see coming. The entire spindle head, roughly 250 kg – a single unit combining the drive motor and spindle, which turns at up to 8,000 rpm – has to come off. The technician loosens the last two bolts before the crane takes over.
An unplanned repair on this scale means downtime, cost, and more than a few grey hairs. That’s the reality of running a small manufacturing business – even when we’d rather just show you finished reels.
Vosseler · The Reel One · Made in Germany since 1992
