14/04/2016
Sooo, gerade eben kam die offizielle Pressemitteilung von ORTLIEB Outdoor Equipment zu den neuen Bikepacking Taschen. Und eine eigene Landingpage haben sie dazu auch gebaut: www.bikepacking.info
// Just in time Ortlieb has released all news and details about their new bikepacking pannier collection, including a new landingpage: www.bikepacking.info
(Picture copyright: ORTLIEB Sportartikel GmbH, Germany, all rights reserved.)
DEUTSCH (English see below):
Die Bikepacking-Serie umfasst Seat-Pack, Handlebar-Pack, Accesory-Pack und Frame-Pack, alle Produkte sind ab Mitte April 2016 lieferbar. Lediglich das Frame-Pack folgt erst 2017. Das Seat-Pack als geräumige und wasserdichte Satteltasche mit Rollverschluss variiert das Volumen zwischen acht und 16,5 Litern, ein zusätzliches Ventil sorgt für schnelle und einfache Kompression. Das Gewicht beträgt lediglich 430 g (UVP €129,95).
Das Handlebar-Pack sorgt für eine ausgeglichene Gepäck- und Lastenverteilung am Rad. Mit der wasserdichten Gepäckrolle für den Lenker bleibt beispielsweise der Schlafsack in jeder Situation trocken. Dank der beidseitigen Rollverschlüsse ist jederzeit der schnelle Zugriff zum Tascheninhalt möglich. Die Gepäckrolle ist bereits mit Haken für die Aufnahme des Accessory- Packs als Volumenerweiterung ausgestattet. Das Handlebar-Pack wiegt 417 g (UVP €99,95).
Das wasserdichte Accessory-Pack mit 3,5 Litern Fassungsvermögen dient als Erweiterung für das Handlebar-Pack. Mit Hilfe von verstellbaren Metallhaken, angebracht am Handlebar-Pack, wird die Zusatztasche am Handlebar-Pack montiert. Das Accessory-Pack kann auch als einzelne Tasche am Lenker befestigt werden oder als Hüfttasche getragen werden. Die kleine Lenkertasche bringt 206 g auf die Waage (UVP €54,95).
Das Frame-Pack eignet sich ideal, um vor allem schweres Gepäck, wie etwa Werkzeug oder Nahrungsvorräte, zentral im Rad zu verstauen. Die Montage innerhalb des Rahmendreiecks erfolgt über haftstarke und robuste Klettverschlüsse. Die spezifische Positionierung der Klettbänder entlang des Taschenumfangs ermöglicht eine individuelle Abstimmung auf die Gegebenheiten des Bikes. Das Frame-Pack ist zudem in zwei Größen, 4 und 6 Litern, erhältlich. Das Gewicht beträgt 174 g (M) bzw. 220 g (L) ( UVP €99,95 (M)/ €119,95 (L)).
ENGLISH:
The Seat-Pack offers a volume between 8 and 16.5 L. A purge valve allows easy and quick compression, and it only weights 430 g/ 15.2 oz.
The Handlebar-Pack helps keep the load ratio balanced on the bike. A waterproof roll on the handlebar keeps your sleeping bag dry in any situation. The two-way roll closure allows easy access from both sides. The Handlebar-Pack features hooks for mounting the Accessory Pack (offered as an option). Weight: 417g/14.7 oz.
The waterproof Accessory-Pack has a volume of 3.5 liters and offers additional space to the Handlebar-Pack. Adjustable metal hooks allow fixing it as an extra pack to the Handlebar-Pack, however, it can also be fixed directly to the handlebar or carried as hip pack. Weight 206 g/ 7.3 oz.
Last but not least, the Frame-Pack: it is the ideal bag for heavy gear such as tools or food that can be transported in a central location on your bike, e.g. inside the frame triangle. Strong, sturdy, individually adjustable Velcro straps serve to mount it on the frame. The Frame-Pack is available in two sizes: 4 L and 6 L. Weight: 174g/6.1 oz. 220 g / 7.8 oz.