05/07/2026
🇩🇪 Hallo zusammen,
Es ist bald soweit: Unser erstes internationales Junioren-Agility-Camp steht kurz vor dem Start🤩
Hier sind ein paar Infos und eine kleine Umfrage zum Thema Essen😊
Am Mittwoch (15. Juli) treffen wir uns um 8 Uhr zum gemeinsamen Frühstück, um die Trainer und die anderen Junioren kennenzulernen!
Das Programm für die einzelnen Tage konntet ihr bereits über den Link einsehen. Die Gruppen werden in ein paar Tagen bekannt gegeben, sobald alle Zahlungen eingegangen sind und wir genau wissen, wer dabei sein wird😊
Am Mittwochabend organisieren wir ein Grillfest, am Donnerstagabend gibt es Pizza (12 € pro Person) und am Freitagabend grillen wir Hamburger (13 € pro Person). Bitte meldet euch an, wenn ihr daran teilnehmen möchtet🍕🍔
🇫🇷 Salut à tous,
Le moment est bientôt venu : notre 1er international junior agility camp va bientôt commencer🤩
Voici quelques infos et un petit sondage concernant les repas😊
Mercredi (15 juillet), on se retrouve à 8 heures pour prendre le petit-déjeuner ensemble et faire connaissance avec les entraîneurs et les autres juniors !
Vous avez déjà pu consulter le programme des différentes journées via le lien. Les groupes seront annoncés dans quelques jours, une fois que tous les paiements auront été effectués et que nous saurons avec certitude qui sera présent😊
Mercredi soir, on organise un barbecue ;
jeudi soir, on fait des pizzas (12 € par personne) et vendredi soir, on fait des hamburgers au barbecue (13 € par personne). Merci de vous inscrire si vous souhaitez y participer🍕🍔
🇬🇧 Hi everyone,
The time is almost here: our first international junior agility camp is about to begin🤩
Here’s some information and a quick survey about meals😊
On Wednesday (July 15), we’ll meet at 8 a.m. to have breakfast together and get to know the coaches and the other juniors!
You’ve already been able to check out the schedule for each day via the link. The groups will be announced in a few days, once all payments have been made and we know for sure who will be attending😊
On Wednesday evening, we’re having a barbecue, on Thursday evening, we’re making pizzas (€12 per person), and on Friday evening, we’re grilling hamburgers (€13 per person). Please sign up if you’d like to join us🍕🍔