12/01/2016
Suzuki Swift
(D)-Hallo,
nach dem Motorschaden vom Opel Astra des Teams Condeixa Motorsport suchte das Team ein Ersatzfahrzeug für den Motorsport. Nach langer Suche gibt das Team Condeixa Motorsport nun bekannt welches Auto ab jetzt dem Team gehört und bei Rennen eingesetzt wird. Hierbei handelt es sich, um den bereits bekannten Ex-Rennauto ( Suzuki Swift Sport Stage 1 ) des Teams Suzuki Lang Motorsport aus Ravensburg. Das Auto wurde 2012 nach Anweisung des Rennfahrers Ricardo Condeixa in Partnerschaft mit dem Autohaus Suzuki Lang für den Motorsport umgebaut und auf die Rennstrecke gebracht.
Da Suzuki Lang Motorsport 2015 das Ende der Teilnahme an der Motorsportwelt bekannt gegeben hat, hat das Team Condeixa Motorsport eine Chance darin gesehen dieses Rennfahrzeug für das eigene Team anzuschaffen.
Hiermit bedankt sich Condeixa Motorsport beim Autohaus Suzuki Lang und vor allem beim Herrn Gerhard Lang für die gebotene Möglichkeit das Auto zu übernehmen.
Die Beklebung des Fahrzeuges wird sich minimal ändern. Das Auto wird aber für die Fans trotzdem noch leicht erkennbar sein. Ab jetzt wird das Auto nicht nur in der Sommerzeit gefahren, sondern das ganze Jahr über. Das Auto wird auf der Rennstrecke, Werbeevents, Tuningtreffen und Renn-Taxifahrten zu sehen sein.
Bis Ende März wird das Auto für die Rennsaison vorbereitet.
Wir bedanken uns bei allen Fans für das Vertrauen in uns und für das lange Warten.
Condeixa Motorsport
(P)-Olá,
depois do gripar do motor do Opel astra da equipa Condeixa Motorsport começou a equipa á procura de um carro de corridas como substituto para o motorsport . Depois de uma longa busca da a equipa Condeixa Motorsport a conhecer qual o carro adquirido e que irá correr apartir de agora no mundo das corridas. O carro em si é o já conheçido e Ex carro de corridas( Suzuki Swift Sport Stage 1) da Suzuki Lang Motorsport de Ravensburg.
O carro em si foi construido e alterado em 2012 debaixo das espeçifições do piloto Ricardo Condeixa em parçeria com o Stand de carros Suzuki Lang e levado para as pistas.
Em 2015 desistiu a Suzuki Lang Motorsport de partiçipar nas corridas e no mundo do motorsport , viu a Condeixa Motorsport uma oportunidade de adquirir este carro de corridas para si mesma .
Desta forma agradeçe a equipa Condeixa Motorsport pela cooperação ao Stand Suzuki Lang e pela oportunidade dada de adquirir este carro de corridas para si .
No que toca á optica do carro de corridas,não se ira alterar de forma drastica de forma a que os fãns não tenham problemas em reconheçer o carro de corridas . Apartir de agora irá o carro de corridas estar na estrada não só no Verão mas no inverno tâmbem , por isso durante o ano todo poderá ser este carro de corridas visto. O carro irá estar exposto nas pistas , eventos de publiçidade e conçentrações de tuning com regularidade.
Até ao final de Março será o carro preparado para as pistas.
A Condeixa Motorsport agradeçe a todos os fãns por terem esperado tanto tempo.
Obrigado a todos , Condeixa Motorsport.
(I)-Ciao,
dopo la rottura del motore del Opel Astra del Team Condeixa Motorsport il team ha cercato una nuova macchina per il motorsport. Dopo una lunga ricerca il Team Condeixa Motorsport puo annunciare qaule macchina verrà usata per il team e le gare. Questa e la già nota macchina Suzuki Swift Sport Stage1 del team Suzuki Lang Motorsport di Ravensburg.
La macchina e stata modificata sotto l'istruzione del corridore Ricardo Condeixa in cooperazione con Autohaus Suzuki Lang per il motorsport.
Dato che Suzuki Lang Motorsport nel 2015 ha annunciato l'addio dal mondo del motorsport il team Condeixa Motorsport ha colto l'occasione per prendere la macchina.
Gli adesivi della macchina cambieranno minimalmente. La macchina sarà facilmente riconoscibile dai fan. Da adesso la macchina verrà guidata non solo d'estate ma tutto l'anno. La macchina sarà presente sulla pista da corsa, eventi promozionali e eventi di tuning.
Fino a fine marzo la macchina sarà pronta per la stagione delle gare.
Ringraziamo i fan per la fiducia e la lunga attesa .
Condeixa Motorsport
