19/08/2025
C’est avec une immense tristesse que nous avons appris la disparition de Daniel Perciaux et de Ralph Bernard le 17 août dernier lors d’un vol de voltige en planeur, à Saintes-Thénac.
La veille de son 77e anniversaire, Daniel terminait un programme de voltige en Fox – discipline à laquelle il a consacré sa vie avec passion et dévouement. Pilote d’exception, il a marqué des générations entières de pilotes en tant que président de clubs, instructeur et manager des équipes de France. Son rôle a été crucial dans le développement de la voltige planeur en France.
Tous les pilotes de l'équipe de France ont eu plaisir à travailler avec lui durant toutes ces années et lui sont reconnaissants pour son soutien sans faille.
À ses côtés se trouvait Ralph, élève pilote du club de Bordeaux-Saucats, qui participait alors à un stage de progression.
Malheureusement, la disparition de 4 autres pilotes ce même week-end à Barcelonette et Ploërmel-Loyat a également endeuillé toute la communauté vélivole.
Nos pensées les plus sincères vont à leurs familles, à leurs proches.
-----
It is with immense sadness that we learned of the passing of Daniel Perciaux and Ralph Bernard on August 17 during an aerobatic glider flight in Saintes-Thénac.
On the eve of his 77th birthday, Daniel completed an aerobatic program in a Fox glider – a discipline to which he devoted his life with passion and dedication. An exceptional pilot, he inspired entire generations of glider pilots as club president, instructor, and manager of the French National Teams. His role was crucial in the development of glider aerobatics in France.
All the pilots of the French National Team had the privilege of working with him over the years and remain deeply grateful for his unwavering support.
At his side was Ralph, a student pilot from the Bordeaux-Saucats club, who was taking part in a progression training course.
Sadly, the loss of four other pilots the same weekend in Barcelonnette and Ploërmel-Loyat also deeply affected the entire gliding community.
Our most heartfelt thoughts go to their families and loved ones.