26/12/2025
Nicht jedes Weihnachten ist laut.
Manche sind leise.
Es gibt Weihnachten, an denen das Zuhause stiller ist.
Und vielleicht zeigt sich genau dann die Zeit.
Zeit zum Ausruhen.
Zeit, Dinge ohne Eile zu tun.
Zeit für sich selbst – wie sie im Alltag oft fehlt.
Nicht jede Abwesenheit ist ein Verlust.
Manchmal ist sie Raum.
Mögen wir darauf vertrauen, dass auch Menschen, die allein sind, gut sein können.
Und dass diese Zeit nicht gefüllt werden muss –
sondern einfach gelebt
************************************************************
Nem todo Natal é barulho.
Alguns são pausa .
Há Natais em que a casa f**a mais silenciosa,
e talvez seja justamente aí que o tempo aparece.
Tempo para descansar.
Tempo para fazer as coisas sem pressa.
Tempo para cuidar de si do jeito que quase nunca cabe no resto do ano.
Nem toda ausência é perda.
Às vezes, é oportunidade , espaço .
Que a gente aprenda a confiar que quem está sozinho também pode f**ar bem.
E que esse tempo, quando chega, não precise ser preenchido —
apenas vivido .
Gratidão por cada momento!
