24/08/2026
SOCCER CITYnews…
Tag 22 – Das Internatsjahr ist offiziell eröffnet
Die gestrige Kick Off- Veranstaltung war für viele Internatsschüler ein ganz besonderer Tag. Sie hatten nämlich die Gelegenheit sich vorzustellen und das ist, für Jungs in diesem Alter, nicht immer so ganz einfach und manchmal eine lustige Angelegenheit.
Schön war, dass auch die Jungs, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, versucht haben, sich auf Deutsch vorzustellen. Das war großartig.
Zu Beginn der Veranstaltung hat der Vereinsvorsitzende des SOCCER City – Bildungsstätte für Fußball e.V., Bernward Seipel an die Anfänge des Internats im Jahr 2006 erinnert und ein paar Gründe genannt, wie es gelungen ist ein solches Fußballinternat im Eichsfeld, in dem Ort Lengenfeld u. Stein, zu etablieren und ständig weiterzuentwickeln.
Man sei auf das Geleistete stolz, so das Fazit des Vereinsvorsitzenden und er prophezeite für das Spieljahr 2026/2027 größtmögliche Erfolge in allen Mannschaften, in denen die Internatsschüler mitwirken.
Die anwesenden Vertreter des Kooperationspartners Union Mühlhausen griffen die Äußerung auf und Vorstandsmitglied Sven Zahn und Dominik Sellmann, Trainer der U17, freuten sich auf die bevorstehende Zusammenarbeit und die damit einhergehende Hoffnung auf bessere Ergebnisse in ihrer Nachwuchsarbeit.
Ein erster sichtbarer Beweis lieferte bereits das Samstagspiel zwischen Union Mühlhausen und der Vertretung des JFV Eichsfeld Mitte, welches die Mühlhäuser mit 5:2 gewannen.
Bevor es lecker Kaffee und Kuchen gab ergriff unser Erzieher und Trainer Daniel Reitmann noch das Wort, um die Jungs auf das veränderte Leben im Internat hinzuweisen und wie es gelingen kann gut miteinander auszukommen.
Besonders erwähnenswert noch die Anwesenheit der Familie unseres TOP-Trainers Levan Jobava und ein großes Dankeschön an alle die mitgeholfen haben, dass wir gemeinsam einen schönen Nachmittag und Abend verbringen konnten.
SOCCER CITYnews...
Day 22 – The boarding school year has officially begun
Yesterday’s kick-off event was a very special day for many of the boarding students. They had the opportunity to introduce themselves - something that isn't always easy for boys of that age, and can sometimes be a rather amusing affair.
It was wonderful to see that even the boys whose native language isn't German made an effort to introduce themselves in German. That was fantastic.
At the start of the event, Bernward Seipel - Chairman of the *SOCCER City – Bildungsstätte für Fußball e.V.* association - recalled the boarding school’s beginnings in 2006. He outlined the factors that enabled the successful establishment and continuous development of this football boarding school in Lengenfeld unterm Stein (in the Eichsfeld region).
The Chairman concluded by expressing pride in what has been achieved and predicting great success for the 2026/2027 season across all teams featuring the boarding students.
Representatives from partner club Union Mühlhausen - board member Sven Zahn and U17 coach Dominik Sellmann - welcomed these remarks; they look forward to the upcoming collaboration and the hope it brings for improved results in their youth development program.
Early evidence of this success was already visible in Saturday’s match between Union Mühlhausen and the JFV Eichsfeld Mitte team, which Mühlhausen won 5: 2.
Before everyone enjoyed some delicious coffee and cake, our educator and coach Daniel Reitmann took the floor to talk to the boys about life at the boarding school and how to get along well with one another.
Special mention goes to the family of our top coach, Levan Jobava, for attending, and a big thank you to everyone who helped make it possible for us to spend such a lovely afternoon and evening together.
