04/03/2022
Liebe Tennisfreunde!
Es ist schlimm, was derzeit in der Ukraine geschieht. Man ist schockiert und fragt sich, was man unternehmen kann. Viel wahrscheinlich nicht, aber jede noch so kleine Hilfe kann den Menschen in der Not helfen. Von meiner Seite aus suche ich permanent Tennistrainer zur Unterstützung meines Teams. Über die Trainertätigkeit hinaus können auch Turnierausrichtungen ein Arbeitsfeld sein.
Ich werde oft von Vereinen angesprochen, welche Trainer suchen. Es gibt also genug Einsatzmöglichkeiten. Lasst uns also einen kleinen Beitrag leisten, Solidarität leben und teilt den Beitrag so oft wie möglich. Evtl. hat jemand Verbindungen in die Ukraine und kennt betroffene Menschen, welche sich einen Neuanfang in Deutschland vorstellen können.
Der Standort meiner Tennisschule ist vorwiegend Selm, was in der Nähe von Münster und Dortmund liegt.
Meldet euch bei mir! Meine Nummer lautet +491755659082.
Herzliche Grüße und Danke für eure Mithilfe!
Euer tennisfriend Mathias Baer
-------------------------------------------------
Дорогі друзі з тенісу!
Це погано, що зараз відбувається в Україні. Ви шоковані і дивуєтеся, що ви можете зробити. Можливо, не так багато, але навіть найменша допомога може допомогти нужденним. Зі свого боку, я постійно шукаю тренерів з тенісу, щоб підтримати свою команду. Крім коучингу, турнірні орієнтації також можуть бути сферою роботи.
До мене часто звертаються клуби, які шукають тренерів. Отже, можливих додатків достатньо. Тож давайте робити невеликий внесок, жити солідарністю і ділитися внеском якомога частіше. Можливо, хтось має зв'язки з Україною і знає постраждалих людей, які можуть уявити собі новий початок у Німеччині.
Місце розташування моєї тенісної школи в основному Selm, який знаходиться недалеко від Мюнстера і Дортмунда.
Зв'яжіться зі мною! Мій номер + 491755659082.
Сердечні вітання та дякуємо за допомогу!
Ваш тенісний друг Матіас Баєр
-------------------------------------------------
dorogi druzy z tenis!
tse pogano, shcho zaraz vidbuvajetsja vie ukrainian. vi shokovani i divuetesa, shcho vi mozheteh zrobity. mozlivo, ne tak bagato, ale navit naimensha dopomoga mozhe dopomogty nuzhdennim. zee svogo boku, yo postijno sukaiu trénerive z tenis, schob pidtrimati svoyu comando. krim kouchingu, tournirny orientation takozh mozhut b***y sferoyu roboty.
do mene chasto zvertayutsya kluby, yaki shukayut trénerive. otze, mozlivyh dodatkiv dostatnoye. tozh davaite robiti nevelikiy vnesok, zyty solidarity i dilitis vneskom yakomoga chastishe. mozlivo, khtos maye zv'yazki z ukraine i znayeh postrazhdalykh ludey, yaki mozhut uyaviti sobi novyi pochatok ou nimeccini.
mist roztashuvannya moyei tenisnoi school vie osnovnomu Selm, yaki znakhoditsya nedaleko vid munster i dortmund.
zv'yazhitsya zee mnoyu! miy nomer + 491755659082.
serdecni vitannya tha dyakuyemo za dopomogu!
vas tenisny drug mathias baer
-------------------------------------------------
Dear tennis friends!
It is bad what is happening in Ukraine at the moment. You are shocked and wonder what you can do. Probably not much, but even the smallest help can help people in need. From my side, I am constantly looking for tennis coaches to support my team. In addition to coaching, tournament orientations can also be a field of work.
I am often approached by clubs that are looking for coaches. So there are enough possible applications. So let's make a small contribution, live solidarity and share the contribution as often as possible. Maybe someone has connections to Ukraine and knows affected people who can imagine a new beginning in Germany.
The location of my tennis school is mainly Selm, which is close to Münster and Dortmund.
Get in touch with me! My number is +491755659082.
Warm greetings and thank you for your help!
Your tennisfriend Mathias Baer
