30/07/2019
Derby community : we need you NOW! Now you can show what you can do!
English version below
Unser allerliebstes Teammitglied Hella Blitzgerald hat die niederschmetternde Diagnose Leukämie erhalten. Das ganze Team ist komplett erschüttert. Hella ist nicht nur als Newbie Captain im Team engagiert, sondern hat von Anfang an durch ihre herzliche, offene und anpackende Art alle Herzen erobert. In ihrem Wohnort Sinzing hat sie auch kulturell unfassbar viel mit auf die Beine gestellt u.a. ein Sprachinstitut gegründet, einen Waldkindergarten und eine Bücherei initiiert. Trotzdem hat sie immer ein offenes Ohr bei allen Sorgen; in ihrem Haus sind immer alle willkommen. Kurz gesagt : sie ist eine Freundin, wie man sie sich nur wünschen kann! Wir sind in Gedanken ständig bei ihr, ihrer Familie und ihren beiden kleinen Kindern.
Was ihr jetzt tun könnt um uns und Hella zu helfen :
1. Lasst euch über DKMS Deutschland typisieren um als Stammzellspender*in registriert zu werden. (https://www.dkms.de/de/spender-werden)
2. Unterstützt unser Crowdfunding um Hellas Familie zu unterstützen. Jeder Euro zählt. (https://www.betterplace.me/xyz-vkj-gjfhuft)
3. Schickt Hella unter Karin Holzapfel eine positive Nachricht! Wir brauchen ganz viel positive, unterstützende Energie!
4. Teilt unseren Beitrag! Zeigt Hella, dass sie nicht alleine ist, und die ganze Welt hinter ihr steht!
Bitte bitte helft alle mit, lasst uns gemeinsam für Hella kämpfen!
Our dearest team mate Hella Blitzgerald received the staggering diagnosis leukaemia. The whole team is shocked. Hella is not only involved with being newbie captain, due to her friendly, open and helpful nature she has won our hearts from the beginning. In her place of residence Sinzing she has organised so much for the culture there e. g. she has founded a language institute, a „Waldkindergarten“ and she has initiated a library. Nevertheless she always has had an open ear for all the worries. Everyone is always welcome in her home. In brief: She’s a friend you only can dream of. All the time we keep her, her family and her two little kids in mind.
Things you can do in order to help Hella:
1. Enregister yourself as a donor via DKMS Deutschland (https://www.dkms.de/de/spender-werden)
2. We’ve started a crowd funding for her family. Please support this. Every euro sets an example. (https://www.betterplace.me/xyz-vkj-gjfhuft)
3. Send positive messages to Hella (facebook: Karin Holzapfel)! We need lots of positive energy!
4. Share this post! Show Hella, that she is not alone!
Please, help us and let us fight together for Hella!
