21/09/2026
🇫🇷 Plus que 3 semaines.
On l’attend depuis longtemps, celle-là. Peut-être même depuis plus longtemps qu’on veut bien l’admettre.
3 semaines pour mettre les doutes de côté, regarder droit devant et aller chercher ce titre tant attendu.
Ça fait parfois tellement d’années qu’on accompagne un athlète qu’on finit par connaître aussi bien sa force que ses doutes. Et parfois, on aimerait simplement qu’il puisse se voir comme nous, on le voit.
On connaît le chemin parcouru. Les combats, les chutes, les fois où il a fallu se relever. Et pourtant, à l’approche d’une compétition, cette petite voix revient encore : « Est-ce qu’on le mérite vraiment ? »
Mais parfois, ce n’est justement pas qu’une histoire de sport.
C’est une histoire entre soi et soi-même.
Aller au bout. Pas pour les autres. Pas même pour un titre. Mais pour réaliser enfin de quoi on est capable.
Parfois, ceux qui nous entourent le savent depuis longtemps.
Il ne reste plus qu’à se le prouver.
—————————
🇬🇧 Only 3 weeks to go.
We’ve been waiting a long time for this one. Maybe even longer than we’d like to admit.
3 weeks to put the doubts aside, look straight ahead, and go after that long-awaited title.
Sometimes, you’ve been supporting an athlete for so many years that you end up knowing their doubts just as well as their strength. And sometimes, you simply wish they could see themselves the way we see them.
We know the journey. The battles, the setbacks, the times they had to get back up. And yet, as competition day approaches, that little voice comes back again : “Do we really deserve it ?”
But sometimes, it’s not just about sport.
It’s a story between you and yourself.
Seeing it through. Not for anyone else. Not even for a title. But to finally realize what you’re truly capable of.
Sometimes, the people around us have known it for a long time.
Now, all that’s left is to prove it to yourself.