Off Road Club Hilmersdorf e.V. im ADAC

Off Road Club Hilmersdorf e.V. im ADAC Am 21.06.1996 wurde der Off Road Club e.V. im ADAC, mit Sitz in Hilmersdorf e.V. im ADAC gegründet. Gebührenordnung 2023
des Off Road-Club Hilmersdorf e.V.

in ADAC

Motocross-Strecke inkl. Enduro Parcours
in der Zeit von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr

An folgenden Tagen ist für Gäste unserer Strecke geöffnet. Mitglieder d. Off Road Club 0,00 €
Gäste 15,00 €

geleitetes Kindertraining mit Trainer
Fahren unter Anleitung von 09.00 - 12.00 Uhr




Mitglieder d. Off Road Club 0,00 €
Gäste 10,00 €

Schnupperkurse (mal ausprobieren für die Kleinsten) sind zu den obigen Terminen auf Anfrage möglich. ([email protected])

Die Einschreibung in den Haftungsverzicht und dessen Unterschrift ist Voraussetzung zur Streckennutzung. Nichteinhaltung führt zum Platzverweis und im Wiederholungsfall zum Hausverbot.

==================================================

Stecken und Trainingsordnung
des Off Road- Club Hilmersdorf e.V. im ADAC

• Das Training ist nur während der ausgewiesenen Trainingszeiten erlaubt
• Die Benutzung der Trainingsstrecke ist für alle Teilnehmer nur nach persönlicher Anmeldung bei der Trainings- /Streckenaufsicht, Unterzeichnung der Haftungsverzichtserklärung und bei Nichtclubmitglieder nach Entrichtung der Nutzungsgebühr erlaubt.
• Den Anweisungen der Trainingsaufsicht ist unbedingt Folge zu leisten
• Es ist die ausgewiesene Trainingsstrecke in Fahrtrichtung zu befahren. Änderungen am Streckenverlauf bedürfen der vorherigen Genehmigung der Trainingsaufsicht. Das Fahren auf Grünstreifen, Böschungen und Zwischenflächen zu Trainingszwecken ist verboten. Auf der Strecke darf grundsätzlich nicht verweilt werden. Nach dem Ende des Trainings, bzw. zu Pausen ist die Strecke zu verlassen
• Jeder Fahrer hat sich so zu verhalten, dass die Gefährdung / Behinderung anderer ausgeschlossen ist
• Es dürfen nur Motorräder und Quad in technisch einwandfreiem Zustand mit einem max. Lärmausstoß von 94 dB eingesetzt werden
• Das Fahren ist nur mit vollständiger und intakter Motocross üblicher Schutzbekleidung gestattet.
• Das Fahren unter Einfluss von Alkohol oder Drogen ist strengstens verboten
• Im Fahrerlager darf nur in Schrittgeschwindigkeit gefahren werden
• Das Betanken und Reparieren der Motorräder ist nur unter Beachtung der Umweltbestimmungen und auf einer Benzinfesten Unterlage erlaubt; Benzinkanister sind in den Fahrzeugen zu lagern
• Sämtliche Abfälle sind wieder mitzunehmen und eigenständig zu entsorgen
• Bei Unfällen ist sofort der Unfallort zu sichern, andere Teilnehmer sind zu warnen. Es ist Hilfe zu holen bzw. Ersthilfe zu leisten. Die Trainings-/ Streckenaufsicht ist zu informieren
• Kinder und Jugendliche müssen in Begleitung eines Erziehungsberechtigten oder einer bevollmächtigen Aufsichtsperson sein. Die Aufsichtspflicht obliegt den Erziehungsberechtigten/Bevollmächtigten und kann nicht auf die Streckenaufsicht übertragen werden.
• Hunde sind an der Leine zu führen
• Das Überqueren der Strecke mit Fahrzeugen während des Trainingsbetriebes ist nur mit Absicherung durch eine weitere Person erlaubt
• Die Zufahrt zur Trainingsstrecke hat ausschließlich über das Gewerbegebiet Hilmersdorf, in angemessener Geschwindigkeit zu erfolgen
• Verstöße gegen die Streckenordnung können mit sofortigem Streckenverweis geahndet werden; im Wiederholungsfall kann ein Hausverbot auf der Strecke ausgesprochen werden.

==================================================

Haftungsverzichtserklärung

für die Teilnahme am Trainingsbetrieb
des Offroad-Club Hilmersdorf e.V. im ADAC

Haftungsausschluss
Die Teilnehmer nehmen auf eigene Gefahr an der Veranstaltung / Trainingsbetrieb teil. Sie tragen die alleinige zivil- und strafrechtliche Verantwortung für von Ihnen oder dem von Ihnen benutzten Fahrzeug verursachten Schäden, soweit kein Haftungsausschluss vereinbart wird. Fahrer und Begleiter erklären mit Abgabe / Unterzeichnung dieser Vereinbarung den Verzicht auf Ansprüche jeder Art für Schäden, die im Zusammenhang mit der Veranstaltung / Trainingsbetrieb entstehen, und zwar gegen

• den Organisator / Veranstalter, die Streckenwarte, den/die Streckeneigentümer, Behörden und alle anderen Personen, die mit der Organisation der Veranstaltung / Trainings in Verbindung stehen

• den Straßenbaulastträger, soweit Schäden durch die Beschaffenheit der bei der Veranstaltung / Trainingsbetrieb zu benutzenden Straßen samt Zubehör verursacht werden,

• und die Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen aller zuvor genannten Personen und Institutionen.

• außer für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung - auch eines gesetzlichen Vertreters oder eines Erfüllungsgehilfen des enthaftenden Personenkreises - beruhen, und außer für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung - auch eines gesetzlichen Vertreters oder eines Erfüllungsgehilfen des enthaftenden Personenkreises – beruhen, gegen die anderen Teilnehmer (Fahrer), deren Helfer/Begleiter, die Eigentümer, Helfer/ Begleiter der anderen Fahrzeuge, den eigenen Bewerber, den/die eigenen Fahrer, Mitfahrer und eigene Helfer verzichten sie auf Ansprüche jeder Art für Schäden, die im Zusammenhang mit dem Wettbewerb (Training, gezeitete Trainings u. Wertungsläufe) entstehen, außer für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,
• die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung - auch eines gesetzlichen Vertreters
• oder eines Erfüllungsgehilfen des enthaftenden Personenkreises - beruhen.
• Der Haftungsausschluss wird mit Unterzeichnung dieser Vereinbarung allen Beteiligten gegenüber wirksam. Er gilt für Ansprüche aus jeglichem Rechtsgrund, insbesondere sowohl für Schadensersatzansprüche aus vertraglicher als auch aus außervertraglicher Haftung und auch für Ansprüche aus unerlaubter Handlung. Stillschweigende Haftungsausschlüsse bleiben von vorstehender Haftungsausschlussklausel unberührt. Datenschutzklausel:
Die im Haftungsverzicht erhoben und festgehaltenen Daten dienen ausschließlich der Durchsetzung von Rechtsansprüchen gegen den Teilnehmer im Schadensfall. Eine weitere Verwendung wird durch den Offroad-Club Hilmersdorf nicht erfolgen. Mit Beendigung der Aufbewahrungspflicht, die sich an gesetzlichen Fristen und Vorgaben orientiert, werden diese Daten vernichtet. Eine elektronische Speicherung der Daten erfolgt nicht. Der Verein behält sich vor, Bild u. Videoaufnahmen zu eigenen werblichen und Image-Zwecken anzufertigen. Der Verein setzt dazu von ihm autorisierte Personen, Fotografen u. Journalisten ein. Mit der Unterzeichnung des Haftungsverzichtes bestätigt der Teilnehmer ausdrücklich auf das Recht am Bild (KURG) zu verzichten und keinen Widerspruch gegen die Veröffentlichung zu erheben bzw. eine Löschung zu verlangen. Hiervon ausgenommen sind Bild- u. Videoaufnahmen, die von Teilnehmern / Begleitern gemacht und veröffentlicht werden. Diese Aufnahmen unterliegen vollumfänglich dem KURG und der DSGVO. Löschungsanfragen Dritter werden, sofern ermittelbar, zu Lasten des Erstellers weitergeleitet. Off Road Club Hilmersdorf e.V. im ADAC
Hauptstr. 24 G
09432 Großolbersdorf
Vorstand

Gestern war das „Rückschwaller Stoppelcross“. Dieses Revival nach 30 Jahren war eine super Veranstaltung, tolles Wetter,...
06/09/2026

Gestern war das „Rückschwaller Stoppelcross“. Dieses Revival nach 30 Jahren war eine super Veranstaltung, tolles Wetter, faire Rennen und eine gelungene Tageswertung für unsere Kids.
In der 50 cm³ - Klasse hat unsere jüngste Amazone Meike Vogel zugeschlagen und den Sieg geholt!
Neele Trexler hat den 1. Platz bei den Ladys geholt, Susanna Kleditzsch den 7. Platz.
Bei der 85cm³ Wertung hat Dustin Schirmer beide Rennen gewonnen; Neele Trexler stürmte auf Platz 4 und Ian auf Platz 5.
Bei der 65cm³ Wertung hat Tim Tränkner alles gegeben und konnte sich den Tagessieg holen. MaxWalther kam auf Platz 4. Mark, Dean Schirmer auf 6; Marc Mauersberger 9. Platz, Adrian Stülpner auf den „10.“, Anton Lange reihte sich auf dem 11. Platz ein.

Von den rund 30 Teilnehmern/Mitgliedern aus dem Off Road-Club Hilmersdorf e. V. im ADAC detailliert alle Ergebnisse hier aufzulisten würde den Rahmen sprengen --- findet ihr aber hier unter dem nachstehendem Link

https://timing.dg-design.org/archive/

Saustarke Ergebnisse!!

Vielen Dank an Mario Wohlgemuth für die zur Verfügung gestellten Bilder

... Samstag ab 14:00 Uhr geöffnet!
02/09/2026

... Samstag ab 14:00 Uhr geöffnet!

... auch wenn in der Nachbarschaft beim MSV Großrückerswalde das Stoppelcross wiederbelebt wird, ziehen wir unserKIDSTRA...
02/09/2026

... auch wenn in der Nachbarschaft beim MSV Großrückerswalde das Stoppelcross wiederbelebt wird, ziehen wir unser

KIDSTRAINING

durch.
Samstag ab 9:30 Uhr Strecke offen! Trainingsbeginn 10:00 Uhr
Tim Jacob und Hendrik Göpfert sind als Trainer für euch da!

Am Wochenende geht die DEM / DEC in die nächste Runde in Rehna.Hier die Aufstellung unserer Aktiven.Wir wünschen max. Er...
02/09/2026

Am Wochenende geht die DEM / DEC in die nächste Runde in Rehna.
Hier die Aufstellung unserer Aktiven.
Wir wünschen max. Erfolge!

F E H L E R T E U F E L C H E N !!!Leider hatte sich bei unseren öffentlichen Trainingsterminenein Fehlerteufelchen eing...
31/08/2026

F E H L E R T E U F E L C H E N !!!
Leider hatte sich bei unseren öffentlichen Trainingsterminen
ein Fehlerteufelchen eingeschlichen gehabt!

Hier nochmals unsere Trainingstermine!

Die Stoppelcross-Saison ist in vollem Gange; am Wochenende waren viel unserer Aktiven in Oederan zum Stoppelcross.Bei Ka...
31/08/2026

Die Stoppelcross-Saison ist in vollem Gange; am Wochenende waren viel unserer Aktiven in Oederan zum Stoppelcross.
Bei Karla's ging es in verschiedenen Klassen um viel Spaß und Sport.
Ian und Neele Trexler erreichten im ersten Lauf Platz 4 und 7 in der 85cm³-Klasse. Die Damenwertung endete für Neele mit Platz 2.
Beim Start des 2. Laufs streikte kurz die Maschine und Neele startete vom vorletzten Platz, allerdings war sie in der 2. Runde bereits auf Platz 3 vorgefahren.. Auf Grund ihrer mega Rundenzeiten kam sie am Ende auf den 2. Platz von 14 und das mit ihrer kleinen 85er KTM

Marc Mauersberger versuchte sich erstmals mit der 85er und schaffte im ersten Lauf auf Platz 10.
Adrian Stülpner schob seine 65er Yami an den Start und kam auf Platz 10.
Bei den Amateuren startete Felipe Seifert, leider haben wir hierzu kein Ergebnis.

In vier Wochen steigt das nächste große Event in Zschopau.Neben diversen WM-Läufen in der EnduropGP ist es nun die FIM V...
27/08/2026

In vier Wochen steigt das nächste große Event in Zschopau.
Neben diversen WM-Läufen in der EnduropGP ist es nun die FIM Vintage Trophy die in Zschopau gastiert.
Eine Woche mit fantastischem Enduro-Sport steht uns ab29.09.2026 bevor.
Die Vereine in der Region sind Partner des MC MZ.
Wir sind stolz den Zuspruch für die Ausrichtung der "Sander Förder-Technik-Beschleunigungsprüfun"g und eines weiteren Streckenabschnittes am Teufelsberg zugesprochen bekommen zu haben.

Als kleinen Appetithappen hier ein kleines Video von Uwe Weber bei der Beschleunigungsprüfung 2025 in Polen. Hier hat er sich mit seinen zwei Partnern den Grundstein für den Titel gelegt.
Wir drücken die Daumen, dass der Heimvorteil zur Verteidigung des Titels beitragen kann.
Auch eine erste kleine Luftbildaufnahme wie der Test am Mittwoch, 30.09.2026 aussehen wird.

Euer Team vom Off Road Club Hilmersdorf e.V. im ADAC

Lauf 4 des EJC-Ost in Flöha.Flöha ist ja schon bekannt für eine anspruchsvolle Strecke.Petrus war der Meinung hier noch ...
22/08/2026

Lauf 4 des EJC-Ost in Flöha.

Flöha ist ja schon bekannt für eine anspruchsvolle Strecke.
Petrus war der Meinung hier noch einen Zacken draufzulegen und hat mit massiver Nässe die Strecke noch knackiger gemacht. Die Verantwortlichen haben reagiert, aber trotzdem war die Piste heftig. Teilweise gab es in den Klassen 50 cm³ und 65 cm³ 30 % Ausfallquote.

65 cm³
Bei den 65ern hatten die Kids heftig zu kämpfen. Hier macht sich der Sommer bemerkbar. Über Wochen wurde auf trockenen Böden trainiert. Nun war es total anders zu fahren.
Bei diesem Lauf war kämpfen die Lösung und es ging in erster Linie darum, auf dem Moped zu bleiben. Spuren finden und rechts sehr dosiert auf „LAUT“ zu stellen!
Für Tim Tränkner war es ein gebrauchter Tag. Grundsätzlich mag er Schlamm (Zitat: "Schlamm fetzt"), aber heute lief es nicht wie gewünscht. Er schrubbte knapp an Podest vorbei – Platz 4! Marc Mauersberger kam relativ gut mit der Piste zurecht und fuhr mit stabilen Runden auf Platz 6. Max Walther kam ebenfalls ganz gut mit Flöha klar und schafft mit Platz 7 ein starkes Ergebnis. Adrian Stülpner unser kleiner Pechvogel (Verletzung zum Saisonstart) macht Fortschritte und beißt sich durch die Veranstaltung Platz 13, getreu dem Motto: „aufgeben tut man nur Päckchen und Pakete“. Dustin Schirmer hatte die Defekt-Hexe an Bord und musste in der ersten Runde kapitulieren!

85 cm³ A
Dustin Schirmer hatte wie sein Bruder Probleme und musste schon vor dem Start mit einem Pleuelschaden die Segel streichen!

85 cm³ B
Die Geschwister Trexler – Ian und Neele - ließen es gediegen angehen, spulten ihr Können souverän ab und holten damit wichtige Plätze, mit 7 und 8. Insbesondere Neele hatte ihr Ziel die Ladys-Wertung fest im Auge, denn jeder Platz zählt, um das Ziel für 2026 zu erreichen! Dieser 8. PLatz reichte zum Sieg in der Ladys-Wertung.
Anteo war nach seinem Trainingsunfall von vor 6 Wochen noch nicht wieder soweit fit, dass er finishen konnte. Der Körper schaltete in „Notlauf“ (Schwindelanfälle) und knockte ihn damit aus!

125 cm³
Domenik Klemm ging sein Rennen wie immer mit viel Krawall an, hatte dann aber in der letzten Prüfung ein technisches Problem und hat unerlaubterweise „fremde Hilfe“ in Anspruch genommen - STRAFMINUTEN, was ihn letztlich den Platz auf dem Podest kostete. PLATZ 11
Moritz Engelmann hatte anfangs seine Nerven gut im Griff, kam allerdings im Lauf des Rennens erneut ins Grübeln und versemmelte zwei Prüfungen, was ihn auf den Platz 3 brachte. Eigentlich wäre es Platz 4 gewesen, durch die Strafminuten von Domenik reichte es doch noch aufs „Stockerl“. Kurt Timmel fuhr ein konstantes Rennen, kam zum Ende hin noch etwas auf, was ihm bedauerlicherweise nichts mehr nutzte, um noch weiter nach vorne zu kommen. Sein heimliches Ziel einstellig zu bleiben hat allerdings funktioniert Platz 8. Susanna Kleditzsch musste dem sehr schweren Geläuf Tribut zollen und stellte ihre Husky trotz engagiertem Kampf dann frühzeitig in die Box.

Mannschaftswertung
Platz 2 für den Off Road Club Hilmersdorf hinter dem MC Flöha

Resümee
Die Trainings liefen alle auf trockenem Boden ab. Der Schlamm und schmierige Belag in Flöha hat einige Illusionen zerstört. So ist das mit dem Freiluftsport, du kannst machen, was du willst, oft kommt es anders als geplant.
Unsere Aktiven hatten in den letzten Wochen viel Pech mit Trainingsverletzungen (Richi, Bruno und Chris mussten als Zuschauer/Zaungäste fungieren), ABER es wurde gekämpft und nicht leichtfertig die Flinte ins Korn geworfen. Genau das zeichnet unsere Jungs und Mädels aus!

Die Saison wird nun mit den zwei Rennen am Finalwochenende im Oktober in Hilmersdorf entschieden.
Für die kommenden 6 Wochen gilt es jetzt nochmal die Po-Backen zusammenzukneifen, fit zu werden und/oder einige Trainings zu durchlaufen, um noch die Saisonziele anzugehen.

Trotz der widrigen Wetterverhältnisse ein großes Lob an die Veranstalter beim MC FLÖHA für ein erfolgreiches Rennen.

Dank an Michael Geißler MG Pics für die Videos

WITTERUNGSBEDINGT müssen wir das morgige Kids-Training absagen!Auch morgen Nachmittag bleibt unsere Strecke GESCHLOSSEN!
21/08/2026

WITTERUNGSBEDINGT müssen wir das morgige Kids-Training absagen!

Auch morgen Nachmittag bleibt unsere Strecke GESCHLOSSEN!

Auch wenn sich die Youngsters am Samstag in Flöha tummeln, werden wir unser Kids-Training am Samstag durchziehen.Strecke...
19/08/2026

Auch wenn sich die Youngsters am Samstag in Flöha tummeln, werden wir unser Kids-Training am Samstag durchziehen.
Strecke ab 9:30 Uhr geöffnet!
Trainingsbeginn pünktilch um 10:0 Uhr !
Trainer Maik Schubert und Tim Jacob.

Sollte es witterugsbedingt noch Veränderungen geben, informieren wir hier kurzfristig.

Adresse

HauptStr. 24 G
Großolbersdorf
09432

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Off Road Club Hilmersdorf e.V. im ADAC erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Off Road Club Hilmersdorf e.V. im ADAC senden:

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie