Wie sind die Öffnungszeiten?

Montag 18:00 - 19:30 19:30 - 21:00 Donnerstag 18:00 - 19:00 19:00 - 20:30

SCU Karate Emlichheim, Emlichheim (2026)

21/12/2025

18.12.2025 Kempokas stellen sich der DKV-Karateprüfung im Shaolin Kempo

Am 18.12.2025, dem letzten Trainingsdonnerstag vor Weihnachten, stellten sich 8 sehr gut vorbereitete Kempokas des SCU-Emlichheim der strengen halbjährigen Gurtprüfung.
Betont werden muss, dass nur durch ausdauerndes und fleißiges Üben, eine Aussicht auf die Zulassung durch den Karatelehrer zur DKV-Karate-Gürtelprüfung besteht. Diese Empfehlungen sprachen Trainer Norbert Bechthold (Sensei) und Boyke Manglie aus.
Die Gymnastikhalle (Dojo) der Sporthalle am Lägen Diek in Emlichheim wurde deshalb kurz vor der Prüfung entsprechend hergerichtet. Matten, auf denen die Prüflinge Platz nehmen konnten wurden ausgelegt und für die Prüfungskommission wurden entsprechende Pulte aufgebaut.
Neben dem festen Willen, eine Karate-Prüfung unbedingt bestehen zu wollen, stehen mentale Ausgeglichenheit, Konzentration und Kondition im Vordergrund.
Mit der bestandenen Prüfung und dem tragen der neuen Farbe des Gürtels, wird der weitere Schritt im Gedeihen der antrainierten Karatekunst gezeigt.
Gemäß dem umfangreichen Prüfungsprogramm, welches pro zu prüfende Gürtelfarbe unterschiedliche Schwerpunkte beinhaltet, muss die Grundschule,der Basislauf, vor den Hand- und Fußtechniken, gefolgt von Partnertechniken, Selbstverteidigung und Formläufen (Kata/Sifat) gezeigt werden.
Bei den Partnertechniken wird besonderes Augenmerk auf die korrekte Distanz, Ausführung und Dynamik gelegt. Denn neben dem Kihon (Basis-Techniken) und Keri-Waza (Tritte) sind die zusätzlichen freien Techniken incl. Selbstverteidigung und Sifats/Katas (Kampflauf gegen imaginäre Gegner) die gesteigerte Herausforderung.
Denn ein großes Augenmerk liegt auch auf der Nervosität und dem Adrenalin, die einen sehr großen Einfluss auf die Konzentration haben.
Die Prüfung begann pünktlich um 18 Uhr nach einer kurzen Vorbereitungszeit.
Alle Prüflinge waren sehr konzentriert und diszipliniert. Sie zeigten sehr gute Leistungen, einen sicheren Basislauf, überzeugende Techniken, souveränes Keri-Waza und kraftvolle, dynamische Sifats (Katas).
Das Prüfungsprogramm zum 1. Kyu (Braungurt) stellt hohe Anforderungen an den Kempoka. Schließlich ist es schon die Vorstufe zum 1. DAN (Schwarzgurt).
Conner und Wesley zeigten ihre freien Techniken, u. a. mit Messer und Stock, sehr umfangreich, fantasievoll, dynamisch und kraftvoll.
Nach zweieinhalb stündiger Prüfungszeit und umfänglicher Beratung der Prüfungskommission, bestehend aus Norbert Bechthold (4.DAN Kempō DKV-Prüfer), ´Boyke` Manglie (1.DAN Kempō), wurden im Beisein der Eltern die Ergebnisse bekannt gegeben.
Die bestandene Prüfung wurde durch die DKV-Prüfungsurkunde und dem neu erworbenen Gürtel bestätigt. Alle hatten bestanden. In strahlende Gesichter wurden jedem Prüfling die DKV-Prüfungsurkunde, der DKV-Karatepass (Eintrag) und der neu erworbene Kyu-Gürtel überreicht.

Die Ergebnisse im Einzelnen

9. Kyu (weiß-gelb): Kiano Assen (8 Jahre)
7. Kyu (orange): Steffen Zweers (33 J.), Kay-Stephan Heet (36 J.), Mories Schmidt (55 J.)
5. Kyu (blau): Ariane Schmidt (13 J.), Frida Evers (14 J.)
2. + 1.. Kyu (braun): Conner Wehle (15 J.), Wesley Fennema (16 J.)

Herzlichen Glückwunsch
Norbert Bechthold 4.DAN (Sensei)

Anschließende Weihnachtsfeier im Dojo
Mein ganz besonderer herzlicher Dank gilt Allen (ich war sehr gerührt), aber besonders Manuela, die sich wohl diese Mühe gemacht hat. Ganz herzlichen Dank für dieses tolle Präsent von euch zu Weihnachten in unserer Weihnachtsfeier nach der Prüfung. Herzlichen DANK

10/07/2025

Am 03.07.2025 fand unsere halbjährliche Kyu-Gurtprüfung statt. Noch rechtzeitig zu Beginn der Sommerferien.

Geprüft werden musste neben der Gelb-Gurtprüfung (8. Kyu) die Prüfung zum 1. Braun-Gurt (3. Kyu).

In den letzten Monaten hatten sich intensiv Conner Wehle und Wesley Fennema auf ihre Braun-Gurt-Prüfung und Kay Heet und Steffen Zweers auf ihre Gelb-Gurt-Prüfung vorbereitet.

Der Bestandteil des Prüfungsprogramm umfasst neben Kihon (Basis-Techniken) umfangreiches Keri- und Sabaki-Waza (Tritt- u. Bewegungsschule), Partnertechniken incl. Selbstverteidigung, Stock- und Messerabwehr und Sifats/Katas (Kampfläufe).

Genauso werden bei Gurt-Prüfungen, Kampfgeist (Sanchin), korrekte Haltung, gute Form, Distanz, Präzision und Sicherheit bewertet.

So stellten sich diesmal 4 Kempokas diesen hohen Anforderungen der Prüfungskommission, bestehend aus Norbert Bechthold (4.DAN Kempō DKV-Prüfer) und ´Boyke` Manglie (2.DAN)

Schon bei dem gemeinsamen Basislauf, bei dem Grundtechniken wie Blöcke, Handtechniken, Tritte uvm. vorgeführt werden müssen, zeigten die Prüflinge hervorragende Leistungen.

Bei der Prüfung zum Braun-Gurt überzeugten dann Conner und Wesley durch klare, dynamische Techniken, souveränes Kihon und Keri-Waza und kraftvolle Sifats.

Ebenfalls haben Kay und Steffen ihre erste Prüfung zum Gelb-Gurt sehr enthusiastisch, kraftvoll und dynamisch vorgeführt. Die ersten 5 Basistechniken wurden von beiden mit viel Kampfgeist gezeigt.

Bravourös bestanden alle die Prüfung. Ihnen wurde die DKV-Prüfungsurkunde mit dem neuen erworbenen Gürtel überreicht.

Herzlichen Glückwunsch

Die Ergebnisse im Einzelnen:

Gelb-Gurt (8. Kyu): Kay-Stephan Heet (36 J.), Steffen Zweers (33 J.)

Braun-Gurt (3. Kyu: Wesley Fennema (15 J.), Conner Wehle (15 J.)

10/07/2025

Am 19.12.2024, noch rechtzeitig vor den Weihnachtsferien, stellten sich 5 Kempokas der halbjährlichen Gurtprüfung.

Geprüft werden musste diesmal neben der Gelb-Gurtprüfung (8. Kyu), die Prüfung zum Grün-Gurt (6. Kyu) und die Violett-Gurtprüfung (4. Kyu).

Den Prüflingen war anzusehen, dass sie den festen Willen hatten die Prüfung zu bestehen, um in ihrer kampfsportlichen Ausbildung einen Schritt weiter zu kommen.

Das Prüfungsprogramm umfasst neben dem Kihon (Basis-Techniken) umfangreiches Keri- und Sabaki-Waza (Tritt- u. Bewegungsschule), Partnertechniken incl. Selbstverteidigung, Stock- und Messerabwehr und Sifats/Katas (Kampfläufe). Bewertet werden bei einer Gurt-Prüfung ebenfalls Kampfgeist, korrekte Haltung, Präzision und Sicherheit.

Sie stellten sich diesen hohen Anforderungen der Prüfungskommission, bestehend aus Norbert Bechthold (4.DAN Kempō DKV-Prüfer), ´Boyke` Manglie (2.DAN), Vallter Berisha (DAN-Träger im Jiu-Jitsu) und Thorsten Slangen (4.Kyu Kempo, 1. Kyu Judo)

Conner Wehle hatte sich in den letzten Monaten sehr intensiv und engagiert auf diese Prüfung vorbereitet. Nach einer langen Vorbereitungs-/Wartezeit stellte er sich nun der Blau- und Violett-Gurtprüfung zusammen. Er überzeugte durch bilderbuchmäßige, klare, dynamische Techniken, souveränes Keri-Waza und kraftvolle Sifats. Bravourös bestand er die Prüfung.

Auch gilt ein besonderes Lob dem Kempoka Mories, der im fortgeschrittenen Alter, die Prüfung zum Gelb-Gurt sehr souverän, kraftvoll und dynamisch absolvierte.

Nach dem gemeinsamen Basislauf, bei dem bereits die Grundtechniken (Blöcke, Handtechniken) gezeigt werden müssen, erstaunten alle Prüflinge die Prüfungskommission mit hervorragenden Leistungen.

Nach gut 2 Std. Prüfungszeit und eingehender Beratung der Prüfungskommission, wurden im Beisein der Eltern die Ergebnisse bekannt gegeben. Die bestandene Prüfung wurde durch das Überreichen der DKV-Prüfungsurkunde mit dem neuen erworbenen Gürtel bestätigt.

Verdient tragen nun alle den nächsten Gurt.

Die Ergebnisse im Einzelnen:

8. Kyu (gelb): Jasmin Lügtenaar (10 J.), Mories Schmidt (54 J.)

6. Kyu (grün): Ariane Schmidt (12 J.)

4. Kyu (violett): Wesley Fennema (15 J.), Conner Wehle (14 J.)

29/10/2024

https://www.facebook.com/share/r/r4zZLMSZ4yVDxPXn/?mibextid=UalRPS

18/03/2024

Kempokas stellten sich der DKV-Karateprüfung am 14.03.2024 und 03.07.2023 beim SCU-Emlichheim eV

Nach monatelangem harten Training stellten sich nun am Donnerstag, den 14.03.2024, sechs sehr gut vorbereitete Kempokas des SCU-Emlichheim der strengen Gurtprüfung und bereits zwei am 3.7.2023, die bis jetzt noch nicht erwähnt wurden.
Nur durch ausdauerndes und fleißiges Üben besteht eine Aussicht auf die Zulassung zur DKV-Karate-Gürtelprüfung durch den Karatelehrer.

Es wird nicht nur mentale Ausgeglichenheit, Konzentration und Kondition verlangt, sondern ganz besonders, den festen Willen, eine Karate-Prüfung auch bestehen zu wollen.
Denn mit einer bestandenen Prüfung kann voller Selbstvertrauen der karatesportliche Fortschritt mit der Farbe des Gürtels gezeigt werden.

Vor den Hand- und Fußtechniken wurde die Grundschule, der Basislauf geprüft, gefolgt von den Partnertechniken und Katas (Sifat). Hier kam es ganz besonders auf die korrekte Distanz, Ausführung und Dynamik an. Denn neben dem Kihon (Basis-Techniken) und Keri-Waza (Tritte) sind die zusätzlichen freien Techniken incl. Selbstverteidigung und höheren Sifats/Katas (Kampflauf gegen imaginäre Gegner) die gesteigerte Herausforderung.

Die Prüfung begann am Donnerstag pünktlich um 17:30 Uhr nach einer kurzen Vorbereitung und Aufwärmung.
Alle Prüflinge waren sehr konzentriert und diszipliniert. Sie zeigten sehr gute Leistungen, einen sicheren Basislauf, überzeugende Techniken, souveränes Keri-Waza und kraftvolle, dynamische Sifats (Katas).

Nach zweieinhalb stündiger Prüfungszeit und umfänglicher Beratung der Prüfungskommission, bestehend aus Norbert Bechthold (4.DAN Kempō DKV-Prüfer), ´Boyke` Manglie (1.DAN Kempō), wurden im Beisein der Eltern die Ergebnisse bekannt gegeben. Die bestandene Prüfung wurde durch die DKV-Prüfungsurkunde und dem neu erworbenen Gürtel bestätigt. Alle hatten bestanden. In strahlende Gesichter wurden jedem Prüfling die DKV-Prüfungsurkunde, der DKV-Karatepass (Eintrag) und der neu erworbene Kyu-Gürtel überreicht.

Die Ergebnisse im Einzelnen am 14.03.2024:

9. Kyu (weiß-gelb):
Jasmin Lügtenaar (9), Lukas Tallen (9) Ariane Schmidt (10)

7. Kyu (orange):
Ariane Schmidt (11)

6. Kyu (grün):
Frida Evers (12)

5. Kyu (blau):
Wesley Fennema (14)

3. Kyu (braun)
Sarah Feeken (19)

Die Ergebnisse im Einzelnen am 03.07.2023:

8. Kyu (gelb):
Isabelle Ribeiro de Sa (9)
Justin Vedder (10)

Herzlichen Glückwunsch

13/03/2023

11 Karatekas stellten sich der DKV-Karateprüfung am 09.03.2023 beim SCU-Emlichheim eV

Noch kurz vor den Osterferien und nach wochenlangen ehrgeizigen Trainingseinheiten wurden 11 Karatekas von ihren Trainern Norbert Bechthold (Sensei) und Sieuwnarain (Boyke) Manglie zur DKV-Karate-Gürtelprüfung zugelassen, um den nächsten Kyu-Grad zu erreichen.
Die Gymnastikhalle der Sporthalle am Lägen Diek in Emlichheim wurde deshalb kurz vor der Prüfung entsprechend hergerichtet. Es wurden Matten ausgelegt, auf denen die Prüflinge Platz nehmen konnten und für die Prüfungskommission wurden entsprechende Pulte aufgebaut.
Es herrschte wieder einmal Hochspannung gepaart mit Nervosität. Insgesamt stellten sich 11 Karatekas dieser Herausforderung. Sie hatten sich dafür monatelang vorbereitet.

Die Vorbereitung verlangt nicht nur mentale Ausgeglichenheit, Konzentration und Kondition, sondern den festen Willen die Prüfung bestehen zu wollen. Denn mit einer bestandenen Prüfung kann dann der karatesportliche Fortschritt mit der Farbe des Gürtels gezeigt werden.

Fünf Karatekas waren angetreten, um die Gelb-Gurtprüfung (8. Kyu) abzulegen. Zwei stellten sich der Orange-Gurtprüfung (7. Kyu), drei hatten die Grün-Gurtprüfung (6. Kyu) in Angriff genommen und ein Karateka hatte sich intensiv für die Violett-Gurtprüfung (4. Kyu) vorbereitet.

Die Prüfung begann pünktlich um 18 Uhr nach einer kurzen Vorbereitung und Aufwärmung.

Natürlich wollten alle Karatekas diese Prüfung bestehen. Sie stellten sich nun den hohen Anforderungen der Prüfungskommission, bestehend aus Norbert Bechthold (4.DAN Kempō DKV-Prüfer), ´Boyke` Manglie (1.DAN Kempō) und Thorsten Slangen (4.Kyu Kempō).

Alle Prüflinge waren sehr konzentriert und diszipliniert. Sie zeigten sehr gute Leistungen, einen sicheren Basislauf, überzeugende Basis-Techniken, kreative freie-Techniken, souveränes Keri-Waza und kraftvolle, dynamische Sifats (Katas).

Das Prüfungsprogramm zum Violett-Gurt (Oberstufe) stellt bereits höhere Anforderungen an den Karateka. Denn neben dem Kihon (Basis-Techniken) und Keri-Waza (Tritte) sind die zusätzlichen freien Techniken incl. Selbstverteidigung und höheren Sifats/Katas (Kampflauf gegen imaginäre Gegner) die gesteigerte Herausforderung.

Nach zweieinhalb stündiger Prüfungszeit und umfänglicher Beratung der Prüfungskommission, wurden im Beisein der Eltern, Großeltern die Ergebnisse bekannt gegeben. Die bestandene Prüfung wurde durch die DKV-Prüfungsurkunde und dem neu erworbenen Gürtel bestätigt. Alle hatten bestanden. In strahlende Gesichter wurden jedem Prüfling die DKV-Prüfungsurkunde, der DKV-Karatepass (Eintrag) und der neu erworbene Kyu-Gürtel überreicht.

Die Ergebnisse im Einzelnen:

8. Kyu (gelb):
Salomé Bechthold (9), Lucy Fehn (9), Jon Bollmer (8), Bennet Veldink (11), Ariane Schmidt (10)

7. Kyu (orange):
Frida Evers (11), Leana Kwast (12)

6. Kyu (grün):
Marie Eilers (13), Conner Wehle (12), Wesley Fennema (13)

4. Kyu (violett)
Sarah Feeken (18)

Herzlichen Glückwunsch

18/07/2022

Dieser Beitrag war vor dem 11.07.2022

Erfolgreiche DKV-Karateprüfung am 31.03.2022 beim SCU-Emlichheim eV

Nach den seit 2020 Corona bedingten Karate-Trainings-Einschränkungen war es nun am 31.03.2022 endlich wieder soweit. Durch die Karate-Prüfung wird entsprechend der DKV-Prüfungsordnung festgestellt, ob der Karateka die Anforderungen für den nächsten Gürtel erfüllt.

In der Gymnastikhalle der Sporthalle am Lägen Diek in Emlichheim herrschte sichtbare Anspannung.
16 Karatekas waren für die Prüfung zur nächsten höheren Gurtstufe (Kyu-Grad) angetreten. Seit September 2021 hatten sie sich auf diese Karate-Prüfung vorbereitet.
Für einige Karatekas war es die allererste Gürtel-Prüfung überhaupt, umso verständlicher, dass hier die Nervosität sehr hoch war.
Geprüft wurde laut der Prüfungsordnung des Deutschen Karate-Verbandes.
Das Prüfungsprogramm umfasste die Karate-Grundschule (Kihon), umfangreiches Keri- und Sabaki-Wazaa (Tritt- u. Bewegungsschule), Partnertechniken und die Sifats/Katas (Kampfläufe).

Die Prüfungskommission, bestehend aus Norbert Bechthold (4.DAN Kempō DKV-Prüfer), ´Boyke` Manglie (2.DAN) und Thorsten Slangen (4.Kyu Kempō) legte dabei vorrangig ein großes Augenmerk auf die Beherrschung der Grundtechniken.

Trotz der großen Aufregung zeigten alle Prüflinge sehr konzentrierte, gute und dynamische Leistungen.
Überrascht und stolz war die Prüfungskommission auch von der hohen Disziplin der Karatekas.
Neben den 13 Erstprüflingen führte nicht nur Marie Eilers die erste Kata und 8 Basistechniken ganz selbstbewusst und sicher aus, sondern auch Luca Hessels und Conner Wehle präsentierten die 5 Basistechniken kraftvoll mit hoher Konzentration und Anspannung.

Nach eingehender Beurteilung durch die Prüfungskommission wurden die Ergebnisse in Anwesenheit der Eltern verkündet. In strahlende Gesichter wurden jedem Prüfling die DKV-Prüfungsurkunde, der Karatepass (Eintrag) und der neu erworbene Kyu-Gürtel überreicht.
Der Kyu-Grad (Gürtel) ist die Bestätigung einer entsprechenden Leistung und Fortschritts, soll heißen, dass man sich über einen längeren Zeitraum mit den Anforderungen auseinandergesetzt, sie erlernt und trainiert hat.
Die Ergebnisse im Einzelnen:

9. Kyu (weiß-gelb):
Salomé Bechthold (8), Jon Bollmer (7), Moritz Breuker (6), Maya van Faassen (7), Lucy Fehn (8),
Tamara Hessels (10), Isabelle Ribeiro de Sá (8), Jarne Schotz (9), Jorik Schotz (7), Sarah Schulz (12),
Bennet Veldink (10), Mirco Velsink (6), Dylan-Milan Zahn (8)

8. Kyu (gelb):
Luca Hessels (15), Conner Wehle (12)

7. Kyu (orange):
Marie Eilers (12)

Herzlichen Glückwunsch

18/07/2022

11 Karatekas stellten sich der DKV-Karateprüfung am 11.07.2022 beim SCU-Emlichheim eV

Rechtzeitig vor den Sommerferien war es wieder einmal so weit. Nach wochenlangen ehrgeizigen Trainingseinheiten wurden 11 Karatekas von ihren Trainern Norbert Bechthold (Sensei) und Sienunarain (Boyke) Manglie zur DKV-Karate-Gürtelprüfung zugelassen, um die nächst höhere Gurtstufe (Kyu-Grad) zu erreichen. In der Gymnastikhalle der Sporthalle am Lägen Diek in Emlichheim herrschte deshalb wieder einmal Hochspannung gepaart mit Nervosität. Insgesamt stellten sich 11 Karatekas dieser Herausforderung, auf die sie sich monatelang vorbereitet hatten.

Vier Karatekas waren angetreten, um die Gelb-Gurtprüfung (8. Kyu) abzulegen. Drei stellten sich der Orange-Gurtprüfung (7. Kyu) und weitere drei hatten die Blau-Gurtprüfung (5. Kyu) in Angriff genommen. Ein Karateka hatte sich den Mut gefasst und war zusätzlich zu dieser Prüfung zum weißgelb Gürtel (9. Kyu) angetreten.

Nur durch Ehrgeiz, fleißiges und regelmäßiges Training besteht die Möglichkeit, vom jeweiligen Karate-Trainer zugelassen zu werden. Die Vorbereitungszeit verlangt von den Sportlern nicht nur eine mentale Ausgeglichenheit, hohe Konzentrationsfähigkeit und Kondition, sondern eben auch den festen Willen die Prüfung zu bestehen und seiner karatesportlichen Laufbahn einen weiteren Meilenstein zu setzen.

Für alle Karatekas war es an diesem Tag ihr höchstes Ziel. Sie stellten sich den hohen Anforderungen der Prüfungskommission, bestehend aus Norbert Bechthold (4.DAN Kempō DKV-Prüfer), ´Boyke` Manglie (2.DAN Kyokushinkai, 1.Dan Goju Ryu, 1.Kyu Kempō und Thorsten Slangen (4.Kyu Kempō).

Die Prüfung begann pünktlich um 18 Uhr. Nach einem kurzen Aufwärmtraining angeführt durch Thorsten Slangen.

Alle Prüflinge hatten sich in den letzten Monaten intensiv auf diesen Tag vorbereitet und zeigten sehr gute Leistungen, einen sicheren Basislauf, überzeugende Basis-Techniken, kreative freie-Techniken, souveränes Keri-Waza und kraftvolle, dynamische Sifats (Katas).

Das Prüfungsprogramm zum Blau-Gurt (Oberstufe) stellt bereits höhere Anforderungen an den Karateka, was bei 3 Karatekas die Nervosität anschwellen ließ. Denn neben dem Kihon (Basis-Techniken) und Keri-Waza (Tritte) sind die zusätzlichen freien Techniken incl. Selbstverteidigung und höheren Sifats/Katas (Kampflauf gegen imaginäre Gegner) die gesteigerte Herausforderung.

Nach mehr als 2 stündiger Prüfungszeit und umfänglicher Beratung der Prüfungskommission, wurden im Beisein der Eltern, Großeltern die Ergebnisse bekannt gegeben. Die bestandene Prüfung wurde durch die DKV-Prüfungsurkunde und dem neu erworbenen Gürtel bestätigt. Alle hatten bestanden. In strahlende Gesichter wurden jedem Prüfling die DKV-Prüfungsurkunde, der DKV-Karatepass (Eintrag) und der neu erworbene Kyu-Gürtel überreicht.

Die Ergebnisse im Einzelnen:

9. Kyu (weiß-gelb):
Ariane Schmidt (9)

8. Kyu (gelb):
Frida Evers (10), Leana Kwast (11), Tamara Hessels (10), Sarah Schultz (12)

7. Kyu (orange):
Conner Wehle (12), Luca Hessels (15), Wesley Fennema (12)

5. Kyu (blau)
Sarah Feeken (17), Tatum Olijve (15), Marit Toomsen (15)

Herzlichen Glückwunsch

01/06/2018

Tatum Olijve und Alexander jun. Arendt geehrt.

SCU Karate Emlichheim

21/12/2025

10/07/2025

10/07/2025

29/10/2024

18/03/2024

13/03/2023

18/07/2022

18/07/2022

01/06/2018

Adresse

Öffnungszeiten

Telefon

Webseite

Benachrichtigungen

Service Kontaktieren

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie

Montag	18:00 - 19:30
	19:30 - 21:00
Donnerstag	18:00 - 19:00
	19:00 - 20:30