17/01/2022
Liebe Gäste,
es ist geschafft! Wir dürfen Euch unter den Vorgaben der aktuellen Corona-Schutzverordnung (2G-plus) wieder die Türen zum Club öffnen!
Öffnungszeiten:
Samstag, 15.01.22 - Dienstag, 18.01.22:
Fitnessbereich: 08.00 – 21.00 Uhr
Saunen: 08.30 – 20.30 Uhr
Schwimmbad: geschlossen
Dampfbad und Außenwhirlpool: coronabedingt geschlossen
ab Mittwoch 19.01.22
täglich Montag - Sonntag:
Fitnessbereich: 08.00 – 22.00 Uhr
Saunen: 08.30 – 21.30 Uhr
Schwimmbad: 11.00 – 19.00 Uhr
Dampfbad und Außenwhirlpool: coronabedingt geschlossen
Der Zugang zu bzw. die Inanspruchnahme der entsprechenden Bereiche erfolgt unter 2G-plus und der vorgeschriebenen Kontaktnachverfolgung. Entsprechende Nachweise solltet ihr bei euch tragen.
Bitte beachtet ausserdem, dass im gesamten LivingWell Bereich die Verpflichtung zum Tragen einer FFP2-Maske besteht. Nur beim Trainieren und dem direkten Gang zum Schwimmbecken sowie der Saunen darf die Maske abgenommen werden.
Wir freuen uns auf Euch!
Euer LivingWell Team
***
Dear guests,
With the new Saxon emergency ordinance, additional Covid protective measures will be introduced in order to reopen our LivingWell Club in compliance with hygiene measures and distance rules from Saturday, January 15, 2022.
The following opening times will apply:
Saturday, 01/15/22 - Tuesday, 01/18/22:
Fitness area: 8.00 a.m. - 9.00 p.m.
Saunas: 8.30 a.m. - 8.30 p.m.
Swimming pool: closed
Steam bath and whirlpool: closed due to Covid
from Wednesday 19.01.22 and then
daily Monday - Sunday:
Fitness area: 8.00 a.m. - 10.00 p.m.
Saunas: 8.30 a.m. - 9.30 p.m.
Swimming pool: 11.00 a.m. - 7.00 p.m.
Steam bath and whirlpool: closed due to Covid
Only guests who have recovered and who have been fully vaccinated are allowed to enter, but must also provide a daily negative test.
Exemptions from the obligation to test:
- Boosted people
- Children up to the age of 6
- People for whom there is no vaccination recommendation from the Standing Vaccination Commission
- People who have complete vaccination protection and who can also show proof of recovery
- Fully vaccinated people whose last single vaccination was at least 14 days and a maximum of three months ago.
People with COVID-19 symptoms are generally not allowed to enter the club.
In order to ensure contact tracking, we ask you to register with the federal corona warning app or the Luca app. The corresponding QR codes can be found here in the entrance area or at the counter of the LivingWell Club and can be scanned directly with your smartphone. Alternatively, you can register using the form that you will receive from our team at check-in.
Please also note that you are required to wear an FFP2 mask in the entire LivingWell area. The mask may only be removed when exercising and when going directly to the swimming pool or the saunas.
It's a pleasure to have you here!
Your LivingWell team
