08/05/2026
Mid-Last-Crisis / A Mountainbike Story are now playing on YouTube.
DE
Dieser Film entstand zwischen April 2024 und Mai 2026 und ist Ausdruck meines ganz persönlichen Dilemmas oder Krise. Als zweifacher Vater Job, Familie und Hobby unter einen Hut zu bringen, bedeutet täglich neue Herausforderungen - selbst dann, wenn man all diese Dinge von Herzen liebt.
Durch die ständige Überbeanspruchung werden eigene Projekte hinten angestellt - so wie dieser Film. Man kämpft um kleine Auszeiten und Momente der Ruhe, entscheidet sich in der wenigen Zeit, die einem selbst bleibt, zwischen Schlaf und Bike. Gleichzeitig schenken einem genau diese Stunden in der Natur und auf dem Fahrrad unglaublich viel Kraft zurück.
Und wenn man es dann doch einmal aufs Bike schafft, um ein paar Runden auf den Trails zu drehen, scheint die innere Krise zumindest für einen Moment überwunden zu sein. ;)
Dieser Film ist all den Müttern und Vätern gewidmet, die trotz intensiver Familienzeit ihre Begeisterung für Natur und Bike behalten haben.
EN
This film was created between April 2024 and May 2026 and reflects my own personal dilemma or crisis. As a father of two, balancing work, family, and hobbies comes with its own challenges - even when you truly love every single one of them.
With constant responsibilities and exhaustion, personal projects are often pushed aside - just like this film. You fight for small moments of peace and time for yourself, constantly choosing between sleep and riding your bike. Yet at the same time, nature and biking give so much energy and strength back.
And when you finally make it onto the bike and spend a few laps on the trails, the inner crisis suddenly feels overcome - at least for the moment of the ride. ;)
This film is dedicated to all mothers and fathers who, despite the intensity of family life, kept their passion for biking in nature.
Rider: Raffael Maltrovsky
Bike: Last Tarvo MX
Suspension: Intend Edge 180mm, Intend Hover Opt
Trail: Sopron Downhill, Hungary
Script: Raffael Maltrovsky, MFilm
Camera:
Riding: Thomas Schrempf
Drone, Sunset: Andreas Hafenscher
Workshop: Raffael Maltrovsky
Postproduction: MFilm