Bitterfelder Verein für Luftfahrt e.V.

13/08/2026

Ferienlager für Rentner - nicht nur!

Vielen sind die Angebote des Jugendaustauschs mit anderen Ländern bekannt. Aber es wird nicht nur der Jugendaustausch mit Frankreich gefördert, sondern auch der Austausch älterer. Was - Wann - Wie - Warum?

16.08.-23.08.2026 Deutsch-Französisch Bitterfeld - Ferienlager Ü30

Hallo zusammen,

der Austausch ist eine durch den Bürgerfonds geförderte Aktivität. Bürgerfonds? Der deutsch-französische Bürgerfonds wurde von den Regierungen Deutschlands und Frankreichs beschlossen, und ist Bestandteil des Vertrags von Aachen vom 22. Januar 2019. Der Bürgerfonds soll den Austausch von Erwachsenen fördern, während das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) sich um den Austausch von Jugendlichen kümmert. Jugend ist eine Definitionssache, bei der CDU geht sie bis 40, beim DFJW bis 30. Um festzulegen wer was fördert, ist das DFJW bis 30 Jahre zuständig, und der Bürgerfonds ab 31 Jahren. Der Bürgerfond hat aber auch die Möglichkeit intergenerationelle Projekte zu fördern, wobei mehr als fünfzig Prozent über 30 Jahre als sein müssen. Das zur formalen Seite. https://www.buergerfonds.eu/geplante-projekte

Und wir haben viel erlebt, und werden viel erleben, und diskutieren, auf welchem Wege wir Erzählungen am besten rüberbringen. Das Ergebnis wird unter https://1783.eu verlinkt.

Unser Kernteam steht, man kann auch noch kurzfristig teilnehmen, wir haben genug Platz Zelte aufzustellen, und an die Suppe kommt ein Eimer Wasser, dann langt es auch für alle.

Intergenerationell: Zur Zeit haben wir vier französische Jugendliche zwischen 10 und 16 Jahren, falls jemand Jugendliche aus Deutschland kennt, gerne ansprechen. (Für intergenerationell haben wir uns entschieden, weil insbesondere berufstätige Eltern im Urlaub gerne auch etwas mit ihren Kindern machen möchten.)

Die Ausschreibung findet ihr immer noch hier: https://1783.eu/jules

Viele Grüße

Volker

10/08/2026

https://www.facebook.com/100042338900611/posts/1884123733008905/?rdid=d2mdIYzNUfq0Mq12

URGENCE SOLIDARITÉ :
Sauvons La Coupe d’Europe de Montgolfières et son meeting aérien ! 🎈✈️
Chers amis, passionnés d'aviation et fidèles de la Coupe d'Europe de Montgolfières et de son meeting aérien,
L'annulation de notre 24ème édition par arrêté préfectoral est un déchirement. Nos 270 bénévoles étaient prêts à vous offrir un spectacle historique.
Cette décision préfectorale a été motivée par un contexte exceptionnel de risque incendie, de tension sur les services de secours et de forte sensibilité de l'opinion publique à la suite des incendies majeurs qui ont frappé la Gironde.
En tant qu'organisateurs responsables, nous avons respecté cette décision et mis tout en œuvre pour limiter les conséquences financières en annulant immédiatement toutes les prestations pouvant encore l'être.
Si nous respectons la sécurité publique, le bilan financier à ce jour est dramatique pour notre association :
• 💰 193 500 € de pertes sèches (différents frais engagés et non récupérables).
• 🌍 60 équipages internationaux (300 personnes) pour la partie montgolfières, des pilotes d’avions de collection, des patrouilles aériennes civiles et militaires, la patrouille de France bloqués au sol (135 personnes) pour le meeting aérien
• 🛑 Notre association cinquantenaire est aujourd’hui en grand danger.
COMMENT NOUS AIDER EN 2 CLICS ?
1️⃣ Faites un don sur notre cagnotte officielle : https://www.helloasso.com/associations/foyer-rural-mainfonds-aubeville/formulaires/3?utm_source=app_ha&utm_campaign=share_campaign_button&utm_medium=ios
Chaque euro compte pour éponger cette dette de 193 500 €.
👉 Votre don est déductible des impôts à hauteur de 66% pour les particuliers (un don de 100 € ne vous coûte que 34 €) et 60% pour les entreprises.
2️⃣ Partagez massivement cette publication autour de vous. Le monde de l'aéronautique et de la montgolfière doit se serrer les coudes !
Pour que le ciel de Mainfonds - Val des Vignes, des Charentes et de la région Nouvelle Aquitaine puisse à nouveau briller et que nos bénévoles gardent l'espoir de vous retrouver, nous avons besoin de votre générosité.
Merci infiniment pour votre soutien infaillible. ❤️

07/08/2026

Abend der Offenen Tür.
Morgen, Samstag, 8. August 2026 ab 17 Uhr in der Richard-Schütze-Straße 1 in 06749 Bitterfeld.

07/08/2026

Morgen, Samstag, 8. August 2026, ab 17 Uhr Abend der Offenen Tür auf dem Ballonplatz Bitterfeld in der Richard-Schütze-Straße 1 in 06749 Bitterfeld-Wolfen. Wir freuen uns auf euch!

03/08/2026

Mit FAI Ballooning – Ich gehöre jetzt zu seinen/ihren Top-Fans! 🎉

01/08/2026

27/07/2026

Beim ersten deutsch-tschechischen Ballonlager erleben junge Teilnehmer Fahrten mit Gas- und Heißluftballonen, gemeinsame Ausflüge und den abwechslungsreichen Alltag auf dem Platz. Wie es dazu kam.

15/07/2026

Wenn man in Bitterfeld die Leipziger Straße (B184) Richtung Wolfen fährt, kann man, wenn man nach rechts schaut, auf der Höhe der Bushaltestelle Vierzoner Straße, eine bemalte Hausfassade erblicken. Diese zeigt die Chemische Fabrik Griesheim Elektron Werk Süd Bitterfeld. Am Himmel ein paar Gasballone. Und die Porträts bedeutender historischer Bitterfelder Persönlichkeiten in der Chemischen Industrie.

Ganz oben links das Porträt von Wilhelm Quack erinnert mich immer an ein Erlebnis in den 1980er Jahren. Wir hatten als Gast für eine Gasballonfahrt ab Augsburg, genauer Gersthofen, einen älteren Herrn names Rudolf Quack. Dieser wohnte in Stuttgart zufälligerweise in der gleichen Straße wie ich. Sein Nachname war mir ein Begriff, nicht weil ich ihn persönlich kannte, sondern von den Klingelstreichen die ich als Kind gemacht habe.

Während der Gasballonfahrt erzählte er, dass er seine letzte Gasballonfahrt vor sechzig Jahren in Bitterfeld gemacht habe. Er war Sohn von Wilhelm Quack, der Direktor des Kraftwerks Süd war. Und er konnte als Jugendlicher an mehreren Fahrten teilnehmen, und nützte diese auch für eine Jahresarbeit am Gymnasium, um Messungen durchzuführen.

Also das Jugendliche in Bitterfeld mit einem Ballon mitfahren dürfen, hat eine lange Tradition. Und wer spontan und entschlussfreudig ist, das sollte man als Ballonfahrer ja sein, kann sich noch rasch für eines, oder auch beide, Feriencamps auf unserem Ballonstartplatz in Bitterfeld, anmelden: https://1783.eu

15/07/2026

Wenn man in Bitterfeld die Leipziger Straße (B183) Richtung Wolfen fährt, kann man, wenn man nach rechts schaut, auf der Höhe der Bushaltestelle Vierzoner Straße, eine bemalte Hausfassade erblicken. Diese zeigt die Chemische Fabrik Griesheim Elektron Wer Süd Bitterfeld. Am Himmel ein paar Gasballone. Und die Porträts bedeutender historischer Bitterfelder Persönlichkeiten in der Chemischen Industrie.

Ganz oben links das Porträt von Wilhelm Quack erinnert mich immer an ein Erlebnis in den 1980er Jahren. Wir hatten als Gast für eine Gasballonfahrt ab Augsburg, genauer Gersthofen, einen älteren Herrn names Rudolf Quack. Dieser wohnte in Stuttgart zufälligerweise in der gleichen Straße wie ich. Sein Nachname war mir ein Begriff, nicht weil ich ihn persönlich kannte, sondern von den Klingelstreichen die ich als Kind gemacht habe.

Während der Gasballonfahrt erzählte er, dass er seine letzte Gasballonfahrt vor sechzig Jahren in Bitterfeld gemacht habe. Er war Sohn von Wilhelm Quack, der Direktor des Kraftwerks Süd war. Und er konnte als Jugendlicher an mehreren Fahrten teilnehmen, und nützte diese auch für einen Jahresarbeit am Gymnasium, um Messungen durchzuführen.

Also das Jugendliche in Bitterfeld mit einem Ballon mitfahren dürfen, hat eine lange Tradition. Und wer spontan und entschlussfreudig ist, das sollte man als Ballonfahrer ja sein, kann sich noch rasch für eines, oder auch beide, Feriencamps auf unserem Ballonstartplatz in Bitterfeld, anmelden: https://1783.eu

14/07/2026

Okay, so kalt wird es in unserem kommenden Feriencamp nicht. Aber die Hitze reduziert sich auf angehme sommerliche Temperaturen. Und ein Zelt speichert die Hitze auch nicht so wie eine Wohnung. Also, wir haben noch ein paar Plätze frei. Bist Du spontan, entscheidungsfreudig, abenteuerlustig? Und offen für Erlebnisse aus erster Hand? Lust auf Ballonfahren, Spiel und Spaß? Auf alles was so zu einem Feriencamp dazu gehört? Dann haben wir tolle Angebote für Dich, ideal auch um an den Ballonsport heran zu schnuppern. Und die Austausche mit anderen Ländern werden auch gefördert, und wir können sie daher zu einem sehr günstigen Teilnahmebeitrag anbieten. Und gibt es dafür einen idealeren Ort als die Ballonstadt Bitterfeld? Haben wir Dein Interesse geweckt und Du bist neugierig geworden? Informiere Dich auf unserer Homepage unter https://ballon-bitterfeld.de/bivfl/doku.php/start -> Termine.