30/04/2026
🇩🇪 - Das lange Mai‑Wochenende genießen – Zeit für Familie & Natur 🌼
Ein verlängertes Wochenende ist die schönste Gelegenheit, um gemeinsam etwas zu unternehmen. 👵👨👩👧👦 Rund um den 1. Mai lädt der Frühling zu entspannten Stunden draußen ein – mit Bewegung, frischer Waldluft und viel Zeit füreinander.
🌿 Baumwipfelpfad
Ein gemütlicher Spaziergang hoch über dem Waldboden, mit schöner Aussicht, frischer Luft und vielen kleinen Entdeckungen. Ideal auch mit Kinderwagen.
🤸 Abenteuerwald für die Kleinen
Während die Enkel klettern und spielen, bleibt genug Zeit zum Zuschauen, Ausruhen und Genießen - oder zum gemeinsam aktiv werden!
💚 Ein Ausflugsziel, das Generationen verbindet – für Gespräche, Lachen und wertvolle gemeinsame Momente.
📍 Kommt vorbei und verbringt den 1. Mai dort, wo Erinnerungen entstehen.
___________________________________________
🇫🇷 - Profitez du long week-end de mai – du temps pour la famille et la nature 🌼
Un week-end prolongé est l'occasion rêvée de faire des activités en famille. 👵👨👩👧👦 Autour du 1er mai, le printemps invite à passer des moments de détente en plein air – entre activité physique, air frais de la forêt et beaucoup de temps à passer ensemble.
🌿 Sentier des cimes
Une promenade tranquille au-dessus du sol de la forêt, avec une belle vue, de l'air frais et de nombreuses petites découvertes. Idéal également avec une poussette.
🤸 Forêt d'aventure pour les petits
Pendant que les petits-enfants grimpent et jouent, vous avez tout le temps de les regarder, de vous reposer et de profiter – ou de vous lancer vous aussi dans l'aventure !
💚 Une destination qui rassemble les générations – pour des discussions, des rires et de précieux moments passés ensemble.
📍 Venez passer le 1er mai là où naissent les souvenirs.
