17/04/2026
Vážení přátelé,
příští týden od čtvrtka 23.4.2026 začínáme trénovat na trati v Lomu v Žabovřeskách, dříve to opravdu nepůjde, probíhá úprava tratě. Děkuji za pochopení
Tréninkové dny jsou opět úterý, čtvrtek a sobota vždy v časech 9:00 - 12:00 a 13:00 - 19:00.
Před tréninkem je nutné se nahlásit na jednom z těchto čísel: +420774588361 nebo +420777588360
GPS: X8V8+MG, 373 41 Žabovřesky-Hluboká nad Vltavou
🇩🇪🇩🇪🇩🇪
Liebe Freunde,
ab Donnerstag, dem 23.04.2026, beginnen wir mit dem Training auf der Strecke in Lom in Žabovřesky. Vorher ist ein Training leider nicht möglich, da die Strecke umgebaut wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Die Trainingstage sind weiterhin Dienstag, Donnerstag und Samstag, jeweils von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 19:00 Uhr.
Sie erreichen uns telefonisch unter +420774588361 oder +420777588360.
🇬🇧🇬🇧🇬🇧
Dear friends,
starting Thursday, April 23, 2026, we will resume training on the track in Lom, Žabovřesky. Training is unfortunately not possible before then due to track renovations. Thank you for your understanding.
Training days will continue to be Tuesday, Thursday, and Saturday, from 9:00 AM to 12:00 PM and from 1:00 PM to 7:00 PM.
You can reach us by phone at +420 774 588361 or +420 777 588360.
