09/04/2025
Vážení minigolfoví přátelé, aktivní hráči a jiní fanoušci našeho sportu,
bohužel koncem minulého roku Facebook "uspal" naši původní stránku, kterou jsme společně budovali více než 13 let. I přes veškerou snahu tento konec odvrátit, byly všechny pokusy o obnovení (prozatím) neúspěšné.
Jelikož se blíží start jarní sezony, musíme jít touto cestou, tedy restartem od nuly. Prosím všechny, aby tuto stránku sdíleli na svých profilech, a zároveň aby pozvánky ke sledování této stránky rozeslali co nejvíce lidem ve vašich seznamech přátel.
Do budoucna budeme chtít všem našim fanouškům předávat informace minimálně na stejné úrovni, na kterou jste byli v předchozích letech zvyklí, v nejbližších dnech zkusíme zachránit alespoň nějaký obsah ze stránky předchozí, pokud to Facebook dovolí. Jestli to vyjde, obsah nahrajeme zpět na tuto stránku.
Omlouváme se za komplikace a za nečinnost v posledních měsících, věřte, že jsme pokusy o obnovu a hovory s nejrůznějšími techniky ze všech koutů světa strávili desítky hodin. Bohužel, zatím neúspěšně.
Věříme ale, že naše komunita je natolik silná, že si navzájem pomůžeme a tato stránka nakonec bude mít ještě větší dosahy než ta předchozí.
Díky všem za pomoc a trpělivost.
ENGLISH VERSION
Dear minigolf friends, active players, and other fans of our sport,
Unfortunately, at the end of last year, Facebook "put to sleep" our original page, which we had been building together for more than 13 years. Despite all efforts to reverse this, all attempts to restore it have (so far) been unsuccessful.
As the start of the spring season is approaching, we have no choice but to go this route – starting over from scratch. We kindly ask everyone to share this new page on their profiles and to send invitations to follow it to as many people in your friend lists as possible.
In the future, we aim to provide all our fans with updates and information at least on the same level you were used to in previous years. In the coming days, we will try to recover at least some of the content from the previous page, if Facebook allows it. If we succeed, we’ll upload it here.
We apologize for the complications and for the recent inactivity. Please know that we spent dozens of hours trying to restore the page and communicating with various tech experts from around the world. Sadly, without success so far.
However, we believe our community is strong enough to support one another, and that this page will eventually reach even more people than the previous one.
Thank you all for your help and patience.
