27/06/2026
Shintaido - letní dojó (3. – 7. července 2026, Javornice – Přím).
Zvu vás na letní retreat v horské krajině, který rozšiřuje dech a osvobozuje ducha. Krajina se stane naší tělocvičnou, abychom obnovili přirozenou vitalitu prostřednictvím Shintaidó – japonského umění, které přeměňuje energii boje v tvořivou a léčivou sílu.
Programem vás provedu já, David Franklin. Cvičení zahrnuje ranní formu Tenshingoso, dopolední dynamické formy Eiko s dlouhou dřevěnou holí a odpolední zklidnění u plynulých forem a regeneračních masáží Shiatsu.
Dílna je intenzivní: příjezd v pátek mezi 17:00 a 19:00, odjezd v úterý po 18:00. Kurz probíhá v češtině s možností překladu do angličtiny. Více podrobností najdete na www.druna.cz, budu se na vás moc těšit!
ENG
Shintaido - summer dojo (July 3 – 7, 2026, Javornice – Přím).
I invite you to a summer mountain retreat designed to expand the breath and free the spirit. The landscape will become our gym, allowing us to restore natural vitality through Shintaido — a Japanese art that transforms the energy of combat into a creative and healing force.
The program will be guided by me, David Franklin. The practice features morning Tenshingoso, dynamic Eiko forms with a long wooden staff, and fluid forms with restorative Shiatsu massages in the afternoon.
This is an intensive workshop: arrival on Friday between 17:00 and 19:00, departure on Tuesday after 18:00. The course is conducted in Czech, with English translation available upon request. More details at www.druna.cz, looking forward to seeing you there!