Boatendurance

17/06/2018

Martin Blagoev, The Czech Offshore Yachting Association president, said his opinion about the project of single-handed nonstop cruise around the world. We appreciate very much that this challenge has full support of the association and is perceived as an attempt at something special within Czech yachting. http://www.boatendurance.com/en/message-from-czech-offshore-yachting-association/

K projektu plavby lodí kolem světa bez zastavení řekl svůj názor i Martin Blagoev, prezident České asociace námořního jachtingu. Velmi si ceníme, že tato náročná výzva má plnou podporu asociace a je vnímána jako pokus o jedinečný počin českého jachtingu. http://www.boatendurance.com/cs/zprava-od-ceske-asociace-yachtingu

08/06/2018

Do you wonder why anyone would try to navigate around the world alone and nonstop? Who would want to spend a year alone at sea? It is not easy to explain, but if someone has anything to say about it, then it's Petr Ondráček who went through the same experience. In his philosophical reflection Petr tries to explain the thoughts of such sailor. http://www.boatendurance.com/en/why-around-the-world-and-nonstop/

Přemýšlíte, proč by se někdo pokoušel o obeplutí světa sám a bez zastavení? Kdo by chtěl strávit rok sám na moři? Nevysvětluje se to snadno, ale pokud k tomu někdo má co říct, pak je to Petr Ondráček, který si prošel stejnou zkušeností. Ve svém filozofickém zamyšlení se Petr snaží přiblížit myšlenky takového jachtaře. http://www.boatendurance.com/cs/proc-nonstop/

03/06/2018

How does one transport a ship from Liverpool to the Czech Republic? It requires a crane, a truck with a special trailer and a bunch of professionals who know how to do their job. There were some troubles, but the look at my own ship finally standing in the hall made everything up to me. There is still a lot of work ahead of us and I am looking forward to it. http://www.boatendurance.com/en/transportation-of-the-boat-from-liverpool/

Jak se přepravuje loď z Liverpoolu do ČR? Je k tomu potřeba jeřáb, tahač se speciálním návěsem a parta profesionálů, kteří umí dělat svoji práci. Nějaké komlikace nastanou vždy, ale pohled na vlastní loď, konečně stojící v hale poblíž Prahy, mi všechno vynahradil. Před námi je stále ještě spousta práce, na kterou se už těším. http://www.boatendurance.com/cs/doprava-lodi-z-liverpoolu/

30/05/2018

Before I decided to realize this project and try to do single-handed circumnavigation, I gained experience on other cruises, learning from the best skippers. You can have a look on web to find out how I got to yachting. http://www.boatendurance.com/en/moje-cesta-k-jachtingu-2/

Než jsem se rozhodl uskutečnit tento projekt a pokusit se o plavbu kolem světa sám, získával jsem zkušenosti na jiných plavbách po boku zkušených jachtařů. Na webu se můžete podívat, jak jsem se dostal právě k jachtingu. http://www.boatendurance.com/cs/moje-cesta-k-jachtingu/

28/05/2018

When the ship was acquired for the project, I started looking for a place for the intended complete reconstruction of the ship. An abandoned hall with rail tracks in the premises of Spolana Neratovice was a good choice. For our needs, we have had a difficult task to clean up, adjust and equip the hall. http://www.boatendurance.com/en/pripravy-na-prijezd-lodi-2/

Když už byla loď pro projekt pořízena, začal jsem hledat místo pro zamýšlenou kompletní rekonstrukci lodě. Opuštěná hala s kolejemi v areálu Spolany Neratovice byla dobrá volba. Pro naše potřeby jsme podstoupili nelehký úkol si ji uklidit, upravit a vybavit. http://www.boatendurance.com/cs/pripravy-na-prijezd-lodi/

23/05/2018

The Project circumnavigation around the world began with the search for a suitable ship. That is a challenging task even for an experienced person and I did not have much experience at that time. Luckily, I finally found and bought my dream ship and in addition, I met some very interesting people during my search. http://www.boatendurance.com/en/zacatek-projektu-2/

Projekt obeplutí země začal hledáním vhodné lodě. To je náročný úkol i pro zkušeného člověka a já tou dobou moc zkušeností neměl. Štěstí ale přeje připraveným a já jsem nakonec svoji vysněnou loď koupil a ještě jsem u toho poznal velmi zajímavé lidi. http://www.boatendurance.com/cs/zacatek-projektu/

14/05/2018

The project follows the first attempt to perform Czech single-handed circumnavigation without stop and assistance. This was tried by Petr Ondráček with his ship Singa. Check out how Petr did well and how far he got despite of all the obstacles!
http://www.boatendurance.com/en/petr-ondracek-and-his-lonely-cruise-without-assistance-around-the-world/

Projekt navazuje na první pokus o uskutečnění české osamělé plavby kolem světa bez zastávky a asistence. O ten se postaral Petr Ondráček se svou lodí Singa. Podívejte se, jak se Petrovi dařilo a jak daleko se přes všechny překážky dostal! http://www.boatendurance.com/cs/osamela-plavba-petra-ondracka-kolem-sveta-bez-zastavky-a-asistence/

09/05/2018

To sail around the world on a 12 metres long steel sailing boat, nonstop, alone, without usage of engine, only with help of wind. Sci-fi? No. The aim of our project! http://www.boatendurance.com/en/project/

06/05/2018

Time for a little history lesson. ;) Check out the history of alone circumnavigations around the world! http://www.boatendurance.com/en/history-of-alone-circumnavigations/

02/05/2018

The cruise will be officially monitored by the World Sailing speed record council (WSSRC) and as such it has to obey the rules. Which rules are we talking about exactly? http://www.boatendurance.com/en/conditions-according-to-wssr/