12/07/2016
Dne 10.7.2016 Ocelové kočky (ženský tým HMB Steel cats) dostály svého slova a jak se řeklo, jedenkráte v měsíci se bude konat společný trenáles všech žen, tak se i stalo :) Tentokráte Plzeň uvítala zástupkyně pražských klubů a ve vší parádě se pokusila dát potřebná zázemí a to vše pod taktovkou "krutopřísného" předsedy :) Pro příliš pěkné, až nesnesitelné počasí, byly využity prostory Sportcentrum Koloseum Plzeň, kde byl fajterkám Morgan, Evka a Pavla umožněn fundovaný trénink ve zbroji. Tento trénink byl samozřejmě doplněn výživnou dávkou silového cvičení, kdy na pořadu dne nechyběl pan Grünsport 10 Kg, pan Bulhar a naše děťátko lodní lano :) Ženy dřely, ženy úpěly, ženy v duchu proklínaly, cvičily ve stylu krev a pot, ale žádná z nich neustoupila.
-English version below-
On July 10th, 2016 Steel Cats (women's HMB team) live up to their words and how they said, (for once in a month will be held at least one training session together), so it happened 🙂 This time, Pilsen welcomed the Prague´s club members and in all the finery tried to give the necessary facilities, all under the baton of "hardcore" Chairman 🙂 For too nice, maybe unbearable weather, were utilized spaces Sportcentre Coliseum Pilsen, where was for fighters Morgan, Pavla and Evka enabled robust training in armor. This training of course was completed with a nourishing dose of strength exercises, on the Schedule was Mr. Grünsport 10 kilograms, Mr. Bulgarian and our baby boat rope 🙂 Women toiled, women cried, women cursing, practiced blood-and-sweat, but nobody gave up