Fußball ohne Grenzen - Gemeinsam am Ball

Domů
česko
Decin
Fußball ohne Grenzen - Gemeinsam am Ball

FFC Fortuna Dresden, dem FK Usti nad Labem und dem FK Junior Decin.

Unter dem Namen „Fußball ohne Grenzen – gemeinsam am Ball“ startete im April 2024 ein dreijähriges Interreg-Projekt zwischen der SG Dynamo Dresden, dem SC Borea Dresden, dem 1.

10/02/2026

17.01.26: 5. Nachwuchs Akademie Hallencup der U13 in Dresden

Am vergangenen Wochenende (17. Januar) kamen unsere Projektvereine zum 5. Nachwuchs Akademie Hallencup der U13, präsentiert von der Steinerle Bau GmbH, zusammen. Insgesamt zwölf Mannschaften traten in der BallsportArena in Dresden gegeneinander an - darunter Dynamo Dresden mit zwei Teams, Borea Dresden und unser tschechischer Partner FK Viagem Ústí nad Labem.
Trotz eines stark besetzten Teilnehmerfeldes setzte sich eine der beiden Mannschaften der SG Dynamo Dresdenim Finale mit 3:0 gegen den 1. FC Union Berlinn durch und verteidigte damit erfolgreich den Titel. Herzlichen Glückwunsch! 🏆

Die Platzierungen im Überblick:
1. SG Dynamo Dresden (gelb)
9. SG Dynamo Dresden (schwarz)
11. SC BOREA Dresden
12. FK Viagem Ústí nad Labem

Das Projekt wird aus EU-Mitteln gefördert. 🇪🇺
_____________

Minulý víkend (17. ledna) se naše projektové kluby sešly na 5. ročníku halového turnaje akademie mládeže U13, který pořádala společnost Steinerle Bau GmbH. V BallsportARENA v Drážďanech proti sobě nastoupilo celkem dvanáct týmů, mezi nimi Dynamo Drážďany se dvěma týmy, Borea Drážďany a náš český partner FK Viagem Ústí nad Labem.
Navzdory silné konkurenci zvítězil jeden z týmů SG Dynamo Dresden ve finále nad Union Berlin 3:0 a úspěšně tak obhájil titul. Gratulujeme! 🏆

Přehled umístění:
1. SG Dynamo Dresden (žlutá)
9. SG Dynamo Dresden (černá)
11. SC Borea Dresden
12. FK Viagem Ústí nad Labem

Projekt je financován z prostředků EU. 🇪🇺

10/02/2026

13.01.26: Weiterbildung mit André Henning - Spielerpartizipation:

Am Dienstag, dem 13. Januar, fand im Heinz-Steyer-Stadion eine weitere Fortbildung statt. Vertreten waren Trainerinnen und Trainer der Partnervereine des DRESDNER Wegs sowie aus dem Interreg-Projekt „Fußball ohne Grenzen – gemeinsam am Ball“. Für alle tschechischen Teilnehmer war ein Übersetzer vor Ort.
Zu Gast war diesmal André Henning, Bundestrainer der deutschen Hockeynationalmannschaft (Herren). In der rund einstündigen Veranstaltung erhielten die Zuhörer wertvollen Input zum Thema „Spielerpartizipation“. Praxisnahe Einblicke in seine Arbeit zeigten interessante Ansätze auf, die auch im Fußball anwendbar sind. Seine positive Energie sorgte für großes Interesse an dem Thema und einen intensiven Austausch im Anschluss an den Vortrag.

Das Projekt wird aus EU-Mitteln gefördert. 🇪🇺
_____________

V úterý 13. ledna se v Heinz-Steyer-Stadionu konalo další školení. Zúčastnilo se ho přibližně 60 trenérů a trenérky z partnerských klubů DRESDNER Wegs a z projektu Interreg „Fotbal bez hranic – společně na hřišti“. Pro všechny české účastníky byl k dispozici tlumočník.
Hostem tentokrát byl André Henning, trenér německé hokejové reprezentace. Během přibližně hodinové akce získali posluchači cenné informace na téma „účast hráčů“. Praktické pohledy do jeho práce ukázaly zajímavé přístupy, které lze aplikovat i ve fotbale. Jeho pozitivní energie vzbudila velký zájem o téma a po přednášce následovala intenzivní diskuse.

Projekt je financován z prostředků EU. 🇪🇺

27/01/2026

🏆 Internationales Hallenturnier | 03.–04.01.2026 ⚽

Am ersten Januarwochenende lud der 1. FFC Fortuna Dresden zum jährlichen Hallencup der Juniorinnen ein – und bot Nachwuchsfußball auf hohem Niveau.
In den Altersklassen U11, U13, U15 und U17 wurde an zwei Tagen leidenschaftlich um Medaillen und Pokale gekämpft.

🌍 Internationales Teilnehmerfeld
Wir durften auch unsere tschechischen Nachbarn herzlich willkommen heißen. Vertreten waren:

🇨🇿 FK Viagem Ústí nad Labem (Projektpartner)
🇨🇿 FK Junior Děčín(Projektpartner)
🇨🇿 FK Teplice
🇨🇿 FK Dukla Prag
🇨🇿 Slovan Liberec

🇩🇪 Unser Leadpartner SG Dynamo Dresden nahm am U17-Turnier teil.

Ein großes Dankeschön an alle Teams, Trainer*innen, Helfer*innen und Unterstützer*innen – es war ein tolles Fußballwochenende mit fairen Spielen, viel Einsatz und großartiger Stimmung! 🙌⚽

🇪🇺 Dieses Projekt wird aus Mitteln der Europäischen Union finanziert.

Sächsische Aufbaubank - Förderbank -

……………………………….

🏆 Mezinárodní halový turnaj | 03.–04.01.2026 ⚽

První lednový víkend pozval klub 1. FFC Fortuna Dresden na každoroční halový pohár juniorek – a nabídl tak vrcholový mládežnický fotbal.
Ve věkových kategoriích U11, U13, U15 a U17 se dva dny vášnivě bojovalo o medaile a poháry.

🌍 Mezinárodní účastníci
Měli jsme také tu čest přivítat naše české sousedy. Zastoupeni byli:

🇨🇿 FK Usti nad Labem (projektový partner)
🇨🇿 FK Junior Děčín (projektový partner)
🇨🇿 FK Teplice
🇨🇿 FK Dukla Praha
🇨🇿 Slovan Liberec

🇩🇪 Náš hlavní partner SG Dynamo Dresden se zúčastnil turnaje U17.

Velké poděkování patří všem týmům, trenérům, pomocníkům a podporovatelům – byl to skvělý fotbalový víkend s férovými zápasy, velkým nasazením a úžasnou atmosférou! 🙌⚽

🇪🇺 Tento projekt je financován z prostředků Evropské unie.

22/01/2026

14.12. U11 Dresden Masters

Nachdem am Samstag die Turniere des Dresdner Wegs (U10) stattfanden, folgten am Sonntag die 4. Dresden Masters der U11-Junioren.

Neun Mannschaften durften sich in der JOYNEXT-Arena im "Jeder gegen Jeden"-Modus testen. Darunter auch die Teams von SG Dynamo Dresden, FK Viagem Ústí nad Labemund FK Junior Děčín.

Geprägt von Spaß und großem Ehrgeiz entschied der FC Energie Cottbus das Turnier für sich. 🏆

Das Projekt wird aus EU-Mitteln gefördert. 🇪🇺

_____________

Po sobotních turnajích Dresdner Weg (U10) následoval v neděli 4. ročník Dresden Masters juniorů U11.
V JOYNEXT-Aréně se v režimu „každý proti každému“ utkalo 9 týmů. Mezi nimi byly také týmy Dynamo Dresden, FK Ústí nad Labem a FK Junior Děčín.
Turnaj, který se nesl ve znamení zábavy a velké ambice, vyhrál FC Energie Cottbus. 🏆

Projekt je financován z prostředků EU. 🇪🇺

Sächsische Aufbaubank - Förderbank -

22/01/2026

12.12. Interkulturelle Maßnahme - Weihnachtsmarkt + Trainercup

Am 12. Dezember fand zum Ausklang des Jahres eine interkulturelle Maßnahme unseres Projektes statt. Die Grundlage dafür wurde bereits beim Projektmanager-Treffen am 26.11. gelegt. Nun kamen die Projektmanager in diesem Jahr ein letztes Mal zusammen. Der erste Teil bestand aus einem gemütlichen Beisammensein auf den Dresdner Weihnachtsmärkten, bei dem sich die Anwesenden bereits auf das abendliche Turnier einstimmten.

Der SC BOREA Dresden hatte verschiedene Dresdner Vereine zum "Trainercup" eingeladen. Dabei stellten unter anderem Trainer der SG Dynamo Dresden ein Team und die Trainer des Gastgebers SC BOREA Dresden zwei Teams. Auch ein Projektteam, bestehend aus Trainern von 1. FFC Fortuna Dresden, FK Viagem Ústí nad Labem und FK Junior Děčín, war vertreten. Die Platzierungen im Überblick: 🥈DE-CZ-Projektteam
🥉SC Borea Dresden NAVY
4️⃣ SG Dynamo Dresden
7️⃣SC Borea Dresden ORANGE

Vielen Dank an SC BOREA Dresden für die Organisation! Das Projekt wird aus EU-Mitteln gefördert. 🇪🇺
_____________

12. prosince se na závěr roku konala mezikulturní akce v rámci našeho projektu. Základy pro ni byly položeny již na setkání projektových manažerů 26. listopadu.
Projektoví manažeři se nyní sešli naposledy v tomto roce. První částí bylo příjemné posezení na drážďanských vánočních trzích, kde se přítomní naladili na večerní turnaj.

SC Borea pozval různé drážďanské kluby na „pohár trenérů“. Mezi nimi sestavili tým mimo jiné trenéři a trenéři hostitelského klubu dva týmy. Zastoupeno bylo také projektové tým složené z trenérů , a .

Přehled umístění:
🥈Projektový tým DE-CZ
🥉SC Borea Dresden NAVY
4️⃣ SG Dynamo Dresden
7️⃣SC Borea Dresden ORANGE

Děkujeme za organizaci!

Projekt je financován z prostředků EU. 🇪🇺

Sächsische Aufbaubank - Förderbank -

22/01/2026

11.12.25: Testspiel U15 gegen Usti nad Labem

Zum dritten Mal in dieser Saison trafen sich die U15 der SG Dynamo Dresden und des FK Viagem Ústí nad Labemin Dresden zu einem Testspiel.
Zum späten Abend konnten sich die Gäste ein weiteres Mal durchsetzen. Das Spiel endete 0:3.

Das Projekt wird aus EU-Mitteln gefördert. 🇪🇺

_____________

Již potřetí v této sezóně se v Drážďanech setkaly týmy U15 SG Dynamo Dresden a FK VIAGEM Ústí nad Labem k přátelskému utkání.
V pozdních večerních hodinách se hosté opět prosadili. Utkání skončilo 0:3.

Projekt je financován z prostředků EU. 🇪🇺

Sächsische Aufbaubank - Förderbank -

22/01/2026

30.11.25: Leistungsvergleich U12 in Decin:

Am Sonntag, dem 30. November, fand beim FK Junior Děčín ein Leistungsvergleich der U12-Mannschaften in Turnierform statt.

Insgesamt nahmen 7 Teams aus Deutschland und Tschechien teil - darunter auch die Projektpartner SG Dynamo Dresden, SC BOREA Dresden, FK Viagem Ústí nad Labem und FK Junior Děčín
In der intensiven fünfstündigen Veranstaltung sicherte sich die SG Dynamo Dresden den Turniersieg.

Das Projekt wird aus EU-Mitteln gefördert. 🇪🇺
_____________

V neděli 30. listopadu se v konalo srovnávací utkání týmů U12 v podobě turnaje.

Celkem se zúčastnilo 7 týmů z Německa a Česka, mezi nimiž byli i partneři projektu SG Dynamo Dresden, SC Borea Dresden, FK Viagem Ústí nad Labem a FK Junior Děčín.
V intenzivním pět hodinovém turnaji si vítězství zajistil tým SG Dynamo Dresden.

Projekt je financován z prostředků EU. 🇪🇺

Sächsische Aufbaubank - Förderbank -

22/01/2026

Am Mittwoch (12.11.25) fand im Rahmen des Projektes ein weiteres Testspiel zwischen den Partnern in Dresden statt. Unter Flutlicht setze sich die U19 von SSG Dynamo Dresdengegen die Mannschaft von FFK Viagem Ústí nad Labemmit 6:2 durch. ⚽

Das Projekt wird aus EU-Mitteln gefördert. 🇪🇺
_____________

Ve středu (12.11.25) se v rámci projektu konalo další přátelské utkání mezi partnery v Drážďanech. Pod umělým osvětlením zvítězilo družstvo U19 nad družstvem 6:2. ⚽

Projekt je financován z prostředků EU. 🇪🇺

SSächsische Aufbaubank - Förderbank -

22/01/2026

Am gestrigen Abend, dem 5. November, fand auf den Plätzen der Nachwuchsakademie der SG Dynamo Dresden eine weitere Fortbildung im Rahmen des DRESDNER Wegs und Fußball ohne Grenzen - Gemeinsam am Ball statt.

Das Thema des Abends lautete: "Persönlichkeitsentwicklung in Spielformen".
Michael Prus, U16-Nationaltrainer des Deutscher Fußball-Bund, leitete in dem Zusammenhang eine Trainingseinheit mit den Spielern der U16 von Dynamo Dresden als Demoteam.

Über 60 Trainerinnen und Trainer - angereist aus Tschechien und der Umgebung Dresdens - konnten in den 90 Minuten interessante Impulse mitnehmen.

Das Projekt wird aus EU-Mitteln gefördert. 🇪🇺
_____________

Včera večer, 5. listopadu, se na hřištích akademie pro mladé talenty konalo další školení v rámci programu DRESDNER Weg.
Tématem večera bylo: „Rozvoj osobnosti ve formě her“.
Michael Prus, trenér národního týmu DFB do 16 let, vedl v této souvislosti tréninkovou jednotku s hráči týmu Dynamo Dresden do 16 let jako demo týmem.
Více než 60 trenérů a trenérky – kteří přijeli z Česka a okolí Drážďan – si během 90 minut odnesli zajímavé podněty.

Projekt je financován z prostředků EU. 🇪🇺

22/01/2026

Heimspielbesuch Usti (24.10.25)
Letzten Freitag besuchten einige Vertreterinnen und Vertreter der Projektvereine das Heimspiel der Männer unseres Projektpartners FK Viagem Ústí nad Labem gegen die zweite Mannschaft von FC Baník Ostrava - www.fcb.cz.
Neben aufgeschlossenen Gesprächen über die gemeinsame Projektarbeit konnten alle ein interessantes Spiel genießen - mit einem klaren 4:1-Sieg für Ústí!

Ein großes Dankeschön an FK Viagem Ústí nad Labem für die tolle Organisation!

Das Projekt wird aus EU-Mitteln gefördert. 🇪🇺
_____________

Minulý pátek se několik zástupců projektových klubů zúčastnilo domácího zápasu mužského týmu našeho projektového partnera proti druhému týmu .

Kromě otevřených diskusí o naší společné projektové práci si všichni užili napínavý zápas – který skončil přesvědčivým vítězstvím Ústí nad Labem 4:1!

Velké poděkování za fantastickou organizaci!

Tento projekt je financován EU. 🇪🇺

Sächsische Aufbaubank - Förderbank -

22/01/2026

Testspiel U15 Dynamo - Usti (22.10.25)

Am vergangenen Mittwoch trafen im Rahmen des Projektes die U15-Teams von SG Dynamo Dresden und FK Viagem Ústí nad Labem zu einem Testspiel im Sportpark Ostra aufeinander. Nach einer spannenden Partie setzten sich die Gäste aus Tschechien knapp mit 3:2 durch.

Das Projekt wird aus EU-Mitteln gefördert. 🇪🇺
_____________

Minulou středu (22. října 2025) se v rámci společného projektu setkaly týmy Dynama Drážďany a Ústí nad Labem do 15 let v přátelském utkání na stadionu Ostra Sports Park. Po napínavém zápase hosté z České republiky těsně zvítězili 3:2.

Projekt je financován EU. 🇪🇺

Adresa

Decin

Internetová stránka

https://www.sn-cz2027.eu/de/projekte/prioritat-3-bildung-lebenslanges-lernen-kultur-und-tourismus/100693404_fussball-ohn

Upozornění

Buďte informováni jako první, zašleme vám e-mail, když Fußball ohne Grenzen - Gemeinsam am Ball zveřejní novinky a akce. Vaše emailová adresa nebude použita pro žádný jiný účel a kdykoliv se můžete odhlásit.

Kontaktujte Společnost

Pošlete zprávu Fußball ohne Grenzen - Gemeinsam am Ball:

Odkazy

Chcete, aby vaše společnost byla nahoře v seznamu automobilových společností ve měste Tělocvična/sportovní Zařízení?

Sdílet

Kategorie

Sporty