(Singles Open Friendship Tournaments) είναι μια σειρά από τουρνουά που διοργανώνονται από μπόουλερς για τους μπόουλερς.
* Cyprus Bowling S.O.F.T. (Singles Open Friendship Tournament) is a series of tournaments organized from bowlers for bowlers.
* Δεν υπάρχει κανένα μεγάλο μυστικό εδώ: Το μπόουλινγκ είναι το παιχνίδι που αγαπάμε και συνεισφέρουμε με τον τρόπο μας στην προσπάθεια για προώθηση το
υ αθλήματος, σε μία περίοδο όπου μία γενικότερη άρνηση και μείωση ενδιαφέροντος για το μπόουλινγκ είναι κάτι περισσότερο από προφανής.
* There is no big secret here: Bowling is the game we love and we do our part in promoting the sport, in a time where a general decline in the interest for bowling is more than obvious.
* Σε μία περίοδο όπου τα Ανοικτά (Open) τουρνουά μπόουλινγκ έχουν στην κυριολεξία εξαφανιστεί από την Κύπρο, έχουμε αποφασίσει να ακούσουμε το κάλεσμα των μπόουλερς που ζουν στο νησί και να αναλάβουμε δράση, προσφέροντας τους τη δυνατότητα να διαγωνιστούν και πάλι και να ξαναζήσουν τις όποιες συγκινήσεις προσφέρουν τα ατομικά τουρνουά. Έχουμε ήδη διοργανώσει επιτυχώς 7 γεγονότα και ήρθε η στιγμή να καλέσουμε και τους μπόουλερς εκτός συνόρων. Η επιτυχία και η συνέχιση των S.O.F.T. εξαρτώνται αποκλειστικά από εσάς – τους μπόουλερς. Ελπίζουμε οι διοργανώσεις μας να αγκαλιαστούν από σας! Δώστε μας τη δύναμη και την ώθηση που χρειάζεται για να κάνουμε τα S.O.F.T. ένα θεσμό για τα επόμενα χρόνια.
* In a time when the bowling open tournaments have totally vanished from Cyprus, we have decided to listen to the call of the local bowlers and jump in, offering them the chance to compete again and live the thrills such tournaments can offer. The success and continuing of S.O.F.T. depends totally on you – the bowlers. We hope our events will be embraced by you! Give us the strength and boost we need to make S.O.F.T. an institution for years to come.
* Πιστεύουμε στην άριστη προετοιμασία και την άψογη οργάνωση των τουρνουά μας. Δεν υπάρχει κανένας συμβιβασμός με την μετριότητα και επιδίωξή μας είναι η συνεχής βελτίωση και ο εκσυγχρονισμός των ιδεών και των μεθόδων μας. Αυτό το κάνουμε σε καθημερινή βάση και δέσμευση μας είναι ότι δε θα σταματήσει η προσπάθεια.
* We believe in the excellent preparation and flawless organization of our tournaments. There is no compromise with mediocrity; we constantly seek for improvement and modernization of our ideas and methods. We do this on a daily basis and we are committed to it.
