30/10/2025
Pet godina Sektora, pet godina znoja, krede, padova i uspona - i puno ljudi bez kojih sve ovo ne bi imalo smisla. 💛
Ove godine malo nostalgični, prisećamo se samih početaka i dana kada su zidovi bili polu prazni, strunjača DIY, oprema bazična, socijalna distanca obavezna. Danas gledamo oko sebe i vidimo zajednicu koja raste svakog dana.
Ovom prilikom posebno hvala svima koji su u tim ključnim prvim danima verovali, pomagali, nosili, kačili, bušili, krečili, savetovali, delili osmehe i dobru energiju - bez svih vas ne bi bilo Sektora. 💛
Sutra rođendan obeležavamo simbolično, bez žurke ove godine, a prihode od sutrašnjeg dana doniraćemo u humanitarne svrhe kao naš poklon nazad zajednici koja nas podržava.
Za sledećih 5 - i još mnogo preko! 🍾🎂
-----------
Five years of Sektor — five years of sweat, chalk, falls and rises — and so many people without whom none of this would make sense. 💛
This year, feeling a bit nostalgic, we’re remembering the very beginnings — the days when the walls were half empty, the mats were DIY, the equipment basic, and social distancing mandatory. Today, we look around and see a community that grows every single day.
On this occasion specifically, thank you to everyone who, in those crucial early days, believed, helped, carried, hung, drilled, painted, advised, shared smiles and good energy — without all of you, there would be no Sektor. 💛
Tomorrow we’ll mark our birthday symbolically, without a party this year, and we’ll donate all proceeds from the day to charity as our gift back to the community that supports us.
Here’s to the next five years — and many more beyond! 🍾🎂
