Wir lieben die Berge, die wilde Natur. Wir lieben das Abenteuer und das gemeinsame Erleben.
14/03/2026
Córdoba, Argentina!🇦🇷
🇦🇹 Wir fühlen uns ja draußen in der Wildnis wohler als in Städten — zu laut, zu stickig, zu viele Menschen. Aber für ein Mango-Eis, einen Boxenstop bei der hipsten Kaffeerösterei und eine Erkundungstour durch die alten Gassen machen wir immer gerne eine Ausnahme.🍦🌞
🇬🇧 We feel more at home in the wilderness than in cities — too loud, too stuffy, too many people.
But for a mango ice cream, a quick pit stop at the hippest coffee roastery, and a stroll through the old streets… we’re always happy to make an exception.🤩✨
summer
08/03/2026
Sierra Grande, Córdoba, Argentina!🇦🇷
🇦🇹 Beste Aussicht, Sonne, (Wind-)Stille, Millionen von Sternen — wir hätten es hier noch länger ausgehalten. Doch langsam geht unsere Zeit in Argentinien zu Ende.🙃
🇬🇧 Best views, sunshine, stillness (even the wind), and millions of stars — we could easily have stayed here longer. But slowly our time in Argentina is coming to an end.💛
02/03/2026
Pampa de Achala, Córdoba, Argentina!🇦🇷
Sun, heat, and perfect granite — days like these are why we roam! 🧗♂️🧡
01/03/2026
Parque Nacional Sierra de las Quijadas, Argentina!🇦🇷
🇦🇹 Auf dem Weg zum nächsten Kletterfelsen haben wir diesen schönen, kleinen Nationalpark entdeckt — perfekt für eine frühe Runde mit dieser Aussicht, bevor‘s wieder heiß wird.🌞
🇬🇧 On our way to the next climbing spot, we stumbled upon this lovely little national park — perfect for an early morning hike with these views, before it gets too hot.🔥
27/02/2026
Embalse Portrerillos, Argentina!🇦🇷
🇦🇹 Abschied von den 6.000 Meter hohen Anden!
Jetzt geht’s für uns endgültig ostwärts.➡️
Nach einem kurzen Stop in Mendoza rollen wir weiter durch die endlose Pampa. Am Abend genießen wir die Wärme und das Singen der Zikaden — bis uns Schwärme von Mücken ins Auto scheuchen…😅
🇬🇧 Farewell to the 6,000-meter Andes!
Now we’re finally heading east.➡️
After a short stop in Mendoza, we continue across the endless pampas. In the evening we soak up the warmth and the sound of cicadas — until swarms of mosquitoes chase us back into the car…🦟
26/02/2026
Cajón des Arenales, Argentina!🇦🇷
🇦🇹 Manchmal läuft‘s auch nicht so rund. Gerade, als wir uns zum Klettern aufmachen wollten, entdeckten wir einen kleinen Wasserschaden.😣 Bis das alles gerichtet war, war es so stürmisch und regnerisch, dass es nur noch für einen Spaziergang zum Refugio gereicht hat.
Kleiner Trost: wir konnten die Standheizung dann auch noch reparieren und mussten auf zapfigen 3.000 Metern am Abend nicht frieren.🥶
🇬🇧 Not every day goes smoothly.
Just as we were getting ready to climb, we spotted a small water leak. By the time everything was fixed, the storm had rolled in and it started to rain. So it turned into a walk to the refugio instead.😒
Small win: we managed to fix our diesel heater… at least no freezing at 3,000 meters that night.🤩
15/02/2026
Here and now, Patagonia, Argentina!🇦🇷
🇦🇹 Noch ein Tag perfekter Tag in der Wüste. Dieser Sonnenuntergang, die Wolken, die Farben, der warme Wind… kann uns bitte jemand zwicken, wir glauben zu träumen!💭
🇬🇧 Another perfect day in the desert… this sunset, the clouds, the colors — someone pinch us, please, we might be dreaming!✨
13/02/2026
In the middle of nowhere, Ruta 40, Argentina!🇦🇷
🇦🇹 Wüstenfeeling!!💛🏜️
Durch Zufall entdeckten wir während der Fahrt diese tolle Mondlandschaft. Dann einen freien Weg, keine Zäune, keine Menschen, kein Geräusch — nur Stille. Stühle raus, Sundowner eingeschenkt und die Zeit scheint stillzustehen. Und dann geht auch noch der Vollmond auf… einfach unbeschreiblich schön!✨
🇬🇧 Desert vibes!!💛🏜️
We stumbled upon this breathtaking moon landscape by chance. Then an open path, no fences, no people, no sound — just stillness. Chairs out, sundowners poured, and time slowing down. Then the full moon rises… this is pure magic!🤩
12/02/2026
Cascadas del Agrio, Patagonia, Argentina!🇦🇷
🇦🇹 Naja, nicht wirklich die schönste Farbe für einen Wasserfall wegen der heftigen Regenfälle gestern….😅aber trotzdem beeindruckend! Und so viele schöne, riesige Araukarien neben der Straße!🌳
🇬🇧 Honestly, not the prettiest colour for a waterfall after yesterday’s heavy rain — but still impressive. And so many beautiful araucarias along the road!💚
11/02/2026
Puente de Piedra, Cavaihue, Argentina!🇦🇷
🇩🇪 Was für ein schöner Start in den Tag am Felsbogen oberhalb vom Cavaihue-See… jetzt erstmal Kaffee!😎
🇬🇧 What a beautiful start to the day at the rock arch above Lake Caviahue… but now, coffee, please!😁
09/02/2026
Ruta de las Araucarias, Patagonia, Argentina!🇦🇷
🇩🇪 Ja, wir haben Araukarien gesehen — ab und zu wie Schatten im Platzregen neben der Straße.😅
Als Belohnung für den Tag durch übelste Gewitter und endlosen Matsch zeigte sich die warme Sonne und tauchte alles in goldenes Licht…🌦️
🇬🇧 Yes, we did spot araucarias — appearing like silhouettes in the pouring rain along the road.😅
As a reward for a day of wild thunderstorms and endless mud, the sun appeared and bathed everything in golden light…🌦️
Dirección
Capilla De Marmol Provincia General Carrera Capital Chile Chico
Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Up and beyond publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.
Wir sind Conni und Christian.
Wir sind Frischluft-Fanatiker, Magic-Moments-Sammler, Berg-Hippies, Geschichten-Erzähler, Karma-Junkies und Lachfalten-Fans.
Wir lieben die kleinen und großen Abenteuer, im Alltag, vor der Haustür oder weit weg.
Wir lieben das Reisen, den Horizont und den Blick darüber. Wir sind neugierig auf die Geschichten der Menschen, denen wir in der Welt begegnen.
UP AND BEYOND!
Denn morgen wird es nie geben – es ist immer jetzt.
Im Herbst 2019 starten wir mit unserem LandCruiser „Shaka“ und den beiden Schaffellen „Zenzi“ und „Berta“ eine Reise hinter den Horizont, durch die Gebirge und Wüsten, an und über die Meere der Welt. In Etappen – jedes Jahr ein Teilstück weiter. Wir besteigen Berge und Dünen, erklettern Felswände, lauschen der stillen Wüste und dem Meer und staunen über den Sternenhimmel.
An ausgewählten Kletterspots bieten wir kostenlose Kletterkurse für Kinder und Erwachsene an und halten unsere Augen und Ohren offen für kleine Hilfsprojekte, die wir mit Hilfe aus der Heimat unterstützen können.
Wir nehmen dich ein Stück auf die Reise mit – unsere Erlebnisse dokumentieren wir mit spannenden Kurzgeschichten, Fotos und einem Podcast.
2019: Österreich – Balkan – Türkei – Iran – Oman
2020: Indien – Nepal
2021: Südostasien? Oder doch Mongolei und Russland?
2022: Australien? Oder lieber Baltikum und Nordkap?
2023: Ende offen
