02/03/2021
Wir gehen nach draussen! 🌳
Liebe CTS Fitness Kundinnen und Kunden
Aufgrund des Bundesratsentscheids vom 24. Februar 2021 können wir zwar unser Fitnesscenter noch nicht öffnen. Jedoch sind nun sportliche Aktivitäten in 15er Gruppen draussen im Freien erlaubt. Als Ergänzung des Livestream Programms haben wir für Sie ein exklusives Outdoor-Programm rund um’s Kongresshaus zusammengestellt! Wir starten ab Donnerstag 4. März 2021. Die Anmeldung läuft via SportsNow: www.sportsnow.ch/go/cts-biel-bienne
Der Treffpunkt ist bei jedem Kurs angegeben. Meistens ist es auf dem Vorplatz vor dem Eingang Sport des Kongresshauses. Die Anmeldung öffnet jeweils 2 Tage vor dem Kurs. Es stehen keine Garderoben/Toiletten zur Verfügung. Bitte kommen Sie deshalb bereits in Sportkleidung zum Treffpunkt. Bei Schlechtwetter werden die Kurse abgesagt.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr CTS Team
***
Nous allons dehors! 🌳
Chers membres de CTS Fitness
En raison de la décision du Conseil fédéral du 24 février 2021, nous ne sommes pas encore autorisés à ouvrir notre centre de fitness. Toutefois, les activités sportives de plein air en groupe de 15 personnes sont désormais autorisées. Pour compléter le programme Livestream, nous avons mis au point un programme exclusif en plein air autour du Palais des Congrès ! Nous commencerons le jeudi 4 mars 2021. L'inscription se fera via SportsNow : www.sportsnow.ch/go/cts-biel-bienne
Le point de rencontre est indiqué pour chaque cours. Il se trouve principalement sur le parvis devant l'entrée Sport du Palais des Congrès. Les inscriptions sont ouvertes 2 jours avant le cours. Il n'y a pas de vestiaires/toilettes disponibles. Par conséquent, veuillez vous rendre au point de rencontre déjà en tenue de sport. En cas de mauvais temps, les cours seront annulés.
Nous vous attendons avec impatience !
Votre team CTS