12/12/2025
🎣Die Regierung genehmigt die Teilrevision der Verordnung über den Fischereibetrieb (Fischereibetriebsvorschriften). Die Teilrevision soll auf den 1. Januar 2026 in Kraft treten.
🐟️Mit der vorliegenden Teilrevision sollen am Grenzgewässer Lago di Livigno die Fangbestimmungen harmonisiert werden. Zudem sollen die Äschen verstärkt geschützt, das Naturköderverbot ausgeweitet und die Fangzeiten sowie Schongebiete angepasst werden. Des Weiteren beinhaltet die Vorlage einen Pilotversuch an der Moesa, bei dem diverse fischereiliche Bestimmungen massgeblich verschärft und deren Wirkung auf den Fischbestand überwacht werden.
ℹ️Weitere Informationen: https://fcld.ly/936voaa
***
🎣La Regenza ha approvà la revisiun parziala da l'Ordinaziun davart il manaschi da pestga (Prescripziuns da pestga). La revisiun parziala duai entrar en vigur il 1. da schaner 2026.
🐟️Tras la revisiun parziala actuala vegnan armonisadas las disposiziuns da pigliar peschs en il Lai da Livigno, che sa chatta al cunfin cun l'Italia. Plinavant vegnan las litschalas protegidas meglier, il scumond da duvrar estgas natiralas vegn extendì, ed ils temps da pestga sco er ils territoris da schanetg vegnan adattads. Ultra da quai cuntegna il project in'emprova da pilot en la Moesa: Differentas disposiziuns da pestga daventan là cleramain pli severas, ed i vegn surveglià, tge effect che quai ha per la populaziun da peschs.
ℹ️Ulteriuras informaziuns: https://fcld.ly/g5pkfpg
***
🎣Il Governo ha approvato la revisione parziale dell'ordinanza relativa all'esercizio della pesca (prescrizioni per l'esercizio della pesca). L'entrata in vigore della revisione parziale è prevista per il 1° gennaio 2026.
🐟️Con la presente revisione parziale si intende armonizzare le disposizioni di cattura valide per il lago transfrontaliero di Livigno. Inoltre, si intende rafforzare la protezione dei temoli, estendere il divieto di utilizzare esche naturali e adeguare i periodi di pesca nonché le zone di protezione. Il progetto comprende inoltre un progetto pilota nella Moesa con il quale vengono inasprite in misura importante diverse disposizioni in materia di pesca e monitorati i loro effetti sul patrimonio ittico.
ℹ️Ulteriori informazioni: https://fcld.ly/1sebe79