24/10/2025
On se réjouit d'y participer 😁🐅
🥋⚔️ STAGE EXCEPTIONNEL DE KUNG FU SHAOLIN À DIJON ! ⚔️🥋
Nous avons l'honneur d'accueillir Maître Shi Miao Dian, 36ᵉ génération de Shaolin, pour un stage unique d'Épée des Cinq Salles de Shaolin (Shàolín Wǔ Táng Jiàn) !
📅 Dates :
* Samedi 8 novembre 2025 : 9h - 17h
* Dimanche 9 novembre 2025 : 9h - 12h
📍 Lieu : 10 Av. Jean Baptiste Greuze, Dijon
💰 Tarif :
* 80€ le séminaire
* 30€ pour la commande d'une épée (avant le 25 octobre)
Une occasion unique de découvrir l'art millénaire d'épée de Shaolin avec un maître authentique !
Que vous soyez pratiquant confirmé ou passionné d'arts martiaux, ce stage est fait pour vous ! 🙏
✨ Places limitées - Réservez dès maintenant !
Pour plus d'informations et inscriptions, contactez-nous.
Inscription : https://forms.gle/XkcsFTqQz6vpcYmm7
Shi Miao Dian, Shaolin Chuantong Gongfu Pali, Les Cinq Collines
少林五堂劍
據《少林劍譜》記載:少林寺五祖弘忍禪師在新州雙峰寺時,因佛武兼通,尤為禪學,常開示講經,聽者萬余,當地一座小廟惡僧十分嫉妒,便乘弘忍路經叢林時,竄出來,持劍刺殺弘忍,弘忍雖赤手空拳,但武藝不凡,僅一個回合,便奪了惡僧手中的寶劍,此時,惡僧呼喊一聲,又竄出五六個同流,一齊撲向弘忍,弘忍持劍奮戰,只打得惡僧們屁滾尿流,抱頭鼠竄,從此,弘忍的弟子惠志,便將弘忍孤劍戰敵的劍招、編成了一套路,原定名雙峰劍,到了明代,少林寺住持雪居和尚為紀念弘忍的功德和弘揚其武功,便更名五堂劍、傳于後生、流傳至今。
L'épée des Cinq Salles de Shaolin (少林五堂劍 - Shàolín Wǔ Táng Jiàn)
Selon les archives du Manuel d'épée de Shaolin (Shàolín Jiàn Pǔ) : Lorsque Hongren (Hóngrěn), cinquième patriarche Chan du temple Shaolin (Shàolín Sì), séjournait au temple Shuangfeng (Shuāngfēng Sì) dans la région de Xinzhou (Xīnzhōu), il maîtrisait à la fois les arts bouddhiques et martiaux, excellant particulièrement dans les études du Chan. Il prêchait régulièrement les sutras, attirant des milliers d’auditeurs.
Des moines malfaisants d'un petit temple local, rongés par la jalousie, profitèrent du passage de Hongren dans une forêt pour surgir et tenter de l'assassiner à l'épée. Bien que Hongren fût désarmé, ses compétences martiales étaient exceptionnelles : en un seul échange, il s'empara de l'épée de son agresseur. À ce moment, le moine malfaisant poussa un cri, et cinq ou six complices surgirent pour se jeter ensemble sur Hongren. Celui-ci, épée en main, combattit vaillamment, mettant ses adversaires en déroute honteuse, les forçant à fuir piteusement.
Par la suite, Huizhi (Huìzhì), disciple de Hongren, compila les techniques d'épée que son maître avait utilisées seul contre ses ennemis en une forme complète, initialement nommée « Épée de Shuangfeng » (Shuāngfēng Jiàn). Plus t**d, sous la dynastie Ming (Míng), l'abbé Xueju (Xuějū) du temple Shaolin, pour commémorer les mérites de Hongren et perpétuer son art martial, la renomma « Épée des Cinq Salles » (Wǔ Táng Jiàn), la transmettant aux générations suivantes jusqu'à nos jours.