28/05/2020
Ein grosser Schritt Richtung Normalität: 👣
Ab 6. Juni kann laut Bundesrat der Sport sowohl im Training wie im Wettkampf weitgehend normal ausgeübt werden. Die Gruppengrössen sind nicht mehr eingeschränkt. Ebenfalls zulässig sind Sportveranstaltungen mit bis zu 300 anwesenden Personen.
⛵️ Was das genau für den Segelsport bedeutet, darüber informieren wir die Schweizer Segelcommunity so rasch wie möglich, u.a. nächste Woche im «follow me!».
👉📄Medienmitteilung des BR: https://bit.ly/3d9gq3B
***
Un grand pas vers la normalité 👣 : Selon le Conseil fédéral, à partir du 6 juin, il sera en grande partie à nouveau possible de pratiquer du sport tant à l'entraînement que dans le cadre de compétitions. La taille des groupes ne sera plus limitée et les manifestations sportives réunissant jusqu'à 300 personnes seront à nouveau autorisées.
⛵️ Nous informerons dès que possible la communauté suisse de la voile sur ce que cela signifie exactement pour la voile, y compris la semaine prochaine dans «follow me!».
👉📄 Communiqué de presse du Conseil fédéral : https://bit.ly/3etanH5
***
Un grande passo verso la normalità 👣:
A partire dall’6 giugno si può nuovamente praticare attività sportiva per lo più senza limitazioni. Le dimensioni dei gruppi non sono più limitate. Sono consentite anche manifestazioni sportive alla presenza di fino a 300 persone.
⛵️ Informeremo al più presto la comunità velica svizzera su cosa significa esattamente questo per la vela, anche la prossima settimana in «follow me!»
👉📄 Comunicato stampa del Consiglio federale : https://bit.ly/3gvmDsq