10/05/2017
Sad day...
FR: Ce qui devrait être ma plus belle création était mon pire cauchemar.
En dépit de nombreuses de promesse écrite de la commune ou la Communauté de Commune.
La sentence inhumaine a été prononcé hier que je dois quitter la Citadelle stante pede.
Même un pirate dans un squat as plus de temps pour effacer ses seringues et des pilules.
Après près de 2 millions d'investissement et 4 ans de travail continu. Un juge avec 1 trait de crayon transfert le travail d’une vie a la com com. Même un délais raisonnable de 4 mois pour enlever mes affaires est refuser.
Le prochain opérateur recevra un parc de paintball / airsoft et d'aventure entièrement fini avec tous les certificats valider.
Toutes nos activités retournées dans notre parc à Agimont. Seuls les événements pour les joueurs avec leur propre matériel et biggames seront suspendu pour une période de temps.
EN: What had to be my most beautiful creation became my biggest nightmare.
Despite the many written promises of the municipality, yesterday were convicted to the most inhumane verdict; We had to leave the Citadel immediately.
Even a crackhead in a cracking pan gets more time to clear out his stuff.
After investing almost 2 million Euros and 4 years of continuous work, my life work changes from owner by 1 penstroke of a judge. Even a (standard) period of time to move was not granted.
The next event organiser will get a fully finished paintball / airsoft and adventure park for free!
All our activities move back to our park in Agimont. Only the events for players with their own gear and big games will not be for a period of time.
DE: Was meine schönste Schöpfung war, wurde mein größter Albtraum. Trotz der vielen schriftlichen Versprechen der Gemeinde. Gestern wurde das unmenschliche Urteil ausgesprochen, dass ich die Zitadelle stante pede verlassen musste.
Sogar ein Süchtiger, der grad nen Schuß vorbereitet bekommt mehr Zeit, seine Spritzen und Pillen zu vernichten.
Nach fast 2 Millionen Euro Investitionen und 4 Jahren kontinuierlicher Arbeit ändert sich mein Leben und meine Lebenswerk wird durch den Willen der Besitzer und den Stift eines Richters zunichte gemacht.
Der nächste Veranstalter bekommt einen komplett fertigen Paintball / Airsoft und Abenteuerpark.
Alle unsere Aktivitäten gehen zurück zu unserem Park in Agimont. Nur die Events für Spieler mit eigener Ausrüstung und großen Spielen werden für einen unbestimmten Zeitraum nicht stattfinden können.
NL: Wat mijn mooiste creatie moest worden werd m’n grootste nachtmerrie.
Ondanks de vele geschreven beloften Gemeenschappelijke Gemeenten van de Ardennen aan de Maas (ComCom) werd gisteren het onmenselijke vonnis uitgesproken dat ik de Citadel per direct moet verlaten.
Zelfs een kraker in een kraakpand krijgt meer tijd om zijn sp***en en pillen bij elkaar te pakken.
Na bijna 2 miljoen Euro investering en 4 jaar ononderbroken werk verandert mijn levenswerk van eigenaar, door 1 pennenstreek van een rechter. Zelfs de standaard verhuisperiode werd niet toegekend.
De volgende uitbater krijgt geheel gratis een volledig afgewerkt paintball/ airsoft en adventure park.
Al onze activiteiten verhuizen terug naar ons park in Agimont. Enkel de evenementen voor spelers met eigen gear en biggames zullen een periode stil liggen.
