16/08/2026
ℹ️⚠️
🇮🇹
Gentili utenti della montagna,
vorremmo richiamare la vostra attenzione sulla responsabilità personale di chi percorre itinerari alpinistici.
Prima di intraprendere la vostra avventura, vi invitiamo a pianificare con cura il percorso e a contattarci per ricevere informazioni corrette e aggiornate sulle condizioni dell’itinerario.
Attualmente, la Via Normale che conduce all’Adula è fortemente sconsigliata a causa delle condizioni del ghiacciaio, attualmente privo di neve, e del potenziale pericolo di caduta massi lungo la traversata che porta all’Adulajoch.
Consigliamo pertanto vivamente di percorrere la Via Malvaglia, un itinerario sicuramente diverso, ma attualmente più sicuro. Dalla Capanna Adula UTOE, risulta inoltre essere il percorso più breve sia in termini di tempo sia di dislivello.
Vi invitiamo a prestare la massima attenzione, a formarvi adeguatamente nelle attività alpinistiche e a valutare sempre con prudenza le vostre capacità e le condizioni della montagna. In caso di dubbi o di incertezza, consigliamo di rivolgersi a una guida alpina qualificata.
🇩🇪 Liebe Bergfreundinnen und Bergfreunde,
wir möchten euch auf die persönliche Verantwortung aufmerksam machen, die jede und jeder trägt, die oder der alpinistische Routen begeht.
Bevor ihr euer Abenteuer beginnt, bitten wir euch, die Route sorgfältig zu planen und uns zu kontaktieren, um korrekte und aktuelle Informationen über die Verhältnisse und den Zustand der Route zu erhalten.
Der Normalweg auf den Adula wird derzeit dringend nicht empfohlen, da der Gletscher aktuell schneefrei ist und entlang der Querung zum Adulajoch eine potenzielle Steinschlaggefahr besteht.
Wir empfehlen daher dringend, die Via Malvaglia zu wählen. Sie ist sicherlich eine andere Route, derzeit jedoch die sicherere Variante. Von der Capanna Adula UTOE aus ist sie zudem die kürzere Route, sowohl hinsichtlich der benötigten Zeit als auch des Höhenunterschieds.
Wir bitten euch, grösste Vorsicht walten zu lassen, euch entsprechend in alpinistischen Aktivitäten auszubilden und eure Fähigkeiten sowie die aktuellen Verhältnisse in den Bergen stets realistisch einzuschätzen. Bei Unsicherheiten oder Zweifeln empfehlen wir, eine qualifizierte Bergführerin oder einen qualifizierten Bergführer zu konsultieren.