16/06/2019
Youhou, dans moins d’un mois, c’est la Braderie!
Pourtant, cette année, tout ne sera pas tout à fait pareil… En effet, pour la première fois, le stand du BCF ne sera pas là. Après 10 éditions, toutes plus belles les unes que les autres, il est venu le temps pour notre petite équipe de tourner la page et de nous consacrer à d’autres activités 🙂 Le temps passe…
On aimerait vous adresser un immense MERCI pour toutes ces années, pour l’ambiance de folie que vous avez apportée à notre stand, pour les déconnades de tous genres, pour les perruques et les lunettes, pour les lâchers de volants, pour les nuits sans fin et les matins qui suivent, et surtout pour votre bonne humeur et votre fidélité. Il n’y a que des bons moments qui restent de cette aventure, et on s’en souviendra très très longtemps.
N’ayez pas peur, l’ambiance continuera à être assurée à la Rue de Nidau! En effet, on est très heureux de vous annoncer que notre stand sera repris par l’association "Bois ta région", qui réunit de jeunes producteurs de boissons du Jura bernois, dont la brasserie BLZ et Gagygnole. C’est un grand plaisir pour nous que de transmettre le flambeau à cette équipe dynamique. Rendez-vous donc devant chez Bigg’s, du 28 au 30 juin, pour passer comme d’habitude un week-end de folie!
Histoire de se dire au revoir en bonne et due forme, on vous donne rendez-vous au nouveau stand de "Bois ta région" ce vendredi 28 juin à 22h30, pour faire un dernier SANTÉ tous ensemble ! Une tournée de bière vous sera offerte par le BCF.
Un grand merci à tous, et portez-vous bien,
L’équipe du BCF
******
Hey, Ende Monats ist wieder Braderie!
Für uns wird es aber ein bisschen anders sein: Dieses Jahr wird es keinen BCF Stand geben! Nach 10 Jahren und unglaublich verrückte Momente werden wir uns jetzt zurückziehen. Time goes by!
Wir wollten euch noch herzlich danken für all diese Momente, die wir am Stand gemeinsam verbracht haben; Immer gab's zu Lachen! die Perücken, die Brillen, die Federbälleregen, Nächte ohne Ende und Morgengrauen das doch mal erschien, und immer waren Leute da und tanzten, trunken oder lachten! Aus diesem Abenteuer bleiben uns nur gute Momente, die wir nicht so schnell vergessen werden!
Habt aber bloss keine Angst, wir haben alles vorgesehen! Es wird in der Dufourstrasse immer noch so abgehen, unser Stand wird nämlich von einem neuen Team übernommen: Bois ta Région. Diese Jungs produzieren im Berner Jura verschiedenste Getränke und haben zusammen ein Verein gegründet. Dazu gehören die Brauerei BLZ und die Schnapshersteller Gagygnole. Wir hätten uns kein besseres Team wünschen können, um den Stand zu übernehmen! Es geht also wie jedes Jahr weiter, ab Freitag den 28. Juni vor dem Bigg's.
Lasst uns das doch mal Feiern, wir treffen uns am Freitagabend um 22.30 Uhr am neuen BTR Stand, der BCF spendet den Freunden die erste Runde!
