24/10/2020
Geschätzte Tischtennisfreundinnen und-freunde
Aufgrund der zweiten Welle der Corona-Pandemie haben wir entschlossen, den diesjährigen Schmätterball-Cup abzusagen. Sofern es die Lage zulässt, werden wir nächstes Jahr aber mit Sicherheit wieder am Start sein.
Bleibt gesund und sicher, wir sehen uns in einem Jahr!
Chers amis du tennis de table
En raison de la seconde vague de la pandémie de Corona, nous avons décidé d’annuler la Coupe Schmätterball de cette année. Si la situation le permet, nous reviendrons certainement l'année prochaine.
Restez sains et saufs, à la prochaine!
Dear friends of table tennis
Due to the current second wave of the Corona Pandemic, we decided to cancel this year’s Schmätterball-Cup. If circumstances allow, we will certainly be back next year.
Stay safe and sound, see you in a year!
Cari amici del tennis da tavolo
Per causa della seconda ondata della pandemia Covid, abbiamo deciso di disdire il torneo Schmätterball. Se la situazione c’è lo permetterà, torneremo sicuramente all'inizio dell'anno prossimo.
Vi auguriamo di rimanere in ottima salute e ci rivediamo tra un anno!
