06/08/2026
Good Morning 318,
For our final training night on Wednesday, 10 June 2026, 318 will be hosting a barbecue at 1800 hrs, followed by a special event for cadets. Parents are welcome and encouraged to attend.
All cadets are to bring a change of appropriate clothing and are to arrive wearing appropriate civilian attire.
Please note the following dress standards:
• Shirts must be long enough that no skin is visible when arms are raised above the head.
• Shorts must extend to at least mid-thigh length.
• Shorts and clothing must not contain holes or tears.
• Clothing must be appropriate for a cadet activity.
We look forward to seeing everyone there for a great final training night of the training year.
Assistant Cadet Correspondent
Sgt. Gabriel Rideout
—————————————————————
Bonjour 318,
Pour notre dernière soirée d’entraînement du mercredi 10 juin 2026, le Corps de cadets 318 organisera un barbecue à 18 h, suivi d’une activité spéciale pour les cadets. Les parents sont les bienvenus et sont encouragés à y assister.
Tous les cadets doivent apporter des vêtements de rechange appropriés et doivent arriver vêtus d’une tenue civile convenable.
Veuillez prendre note des normes vestimentaires suivantes :
• Les chandails doivent être suffisamment longs pour qu’aucune partie de la peau ne soit visible lorsque les bras sont levés au-dessus de la tête.
• Les shorts doivent descendre au moins jusqu’à la mi-cuisse.
• Les shorts et les vêtements ne doivent pas comporter de trous ni de déchirures.
• Les vêtements doivent être appropriés pour une activité des cadets.
Nous avons hâte de vous voir pour cette excellente dernière soirée d’entraînement de l’année d’instruction.
Correspondent de Cadet Assistant
Sgt. Gabriel Rideout
