11/03/2026
English below
Le Pif fête ses 50 ans et nous avons besoin de votre aide!
Dans le cadre de la prochaine édition anniversaire 🎂, nous préparons une exposition spéciale retraçant l'histoire du Pif et mettant en lumière les équipes canadiennes et américaines qui ont marqué l'événement au fil des décennies.
Nous sommes à la recherche de souvenirs et d'objets d'époque :
✅ Casquettes
✅ Chandails
✅ Objets promotionnels
✅ Photographies
✅ Coupures de journaux
✅ Programmes, affiches et souvenirs divers
Vous avez conservé des objets liés au Pif ou à l'une des équipes ayant participé au tournoi? Nous aimerions les faire découvrir au public dans le cadre de cette exposition unique!
📩 Communiquez avec Bruno Guenette en message privé ou par courriel : [email protected]
Merci de partager cette publication afin de nous aider à retrouver ces précieux témoignages du passé! 🙌
********
The Pif is celebrating its 50th anniversary 🎂, and we need your help!
As part of this milestone edition, we are preparing a special exhibition that will revisit the history of the Pif and highlight the Canadian and American teams that have left their mark on the event over the decades.
We are looking for memorabilia and vintage items, including:
✅ Caps
✅ Team shirts and jerseys
✅ Promotional items
✅ Photographs
✅ Newspaper clippings
✅ Programs, posters, and other souvenirs
Have you kept any items related to the Pif or to one of the teams that participated in the tournament? We'd love to showcase them as part of this unique exhibition!
📩 Contact Bruno Guenette via private message or by email at [email protected].
Thank you for sharing this post and helping us rediscover these valuable pieces of Pif history! 🙌
