08/18/2026
English version will fellow
RÉGIONAL CENTRAL CANADA, 15-16 Août 2026
Cette compétition, comme tous le savent , est l’aboutissement de beaucoup de travail pour le manieur et son chien, des entraînements après le travail ou tôt le matin , des marches, des courses, du vélo, tout ça et bien plus afin de faire en sorte que notre chien soit au maximum de sa forme.
Au fil de l’année, chacun a vécu des hauts et des bas , des efforts parfois bien récompensés d’autres fois moins , mais la volonté y est toujours.
Tous, nous avons qu’un seul but… se classer afin de participer au Régional et pour 2026, c’est pas moins de 26 chiens qui se sont mérité le droit de participer à cette compétition d’envergure, qui a eu lieu à la Ferme Du Platon.
Samedi 15 août, la compétition débute à 8h, dans le champ B ,magnifique température pour une compétition et les 12 meilleurs scores seront rappelés pour la deuxième ronde.
Dimanche 16 août AM, champ A, 12 chiens prennent le départ et les six meilleurs scores seront sélectionnés pour passer à la ronde 3.
Dimanche PM champ A, six chiens participent à la ronde trois et les deux chiens qui se mériteront le meilleur, pointage, participeront à la ronde finale d’une durée de une heure.
Les six équipes ont très bien fait.
Voici donc dans l’ordre le top 6 du Régional:
1-Sofie-Luc-André
2-Adams-Étienne
3-Joyce-Tommy
4-Ghost-Étienne
5-Sky-Kevin
6-Molly-Dominic
C’est donc Luc-André avec Sofie et Étienne avec Adams qui participeront au final hour.
Grande finale: ce sont pas moins de 10 oiseaux qui sont répartis dans les champs A et B. Les chiens auront une heure pour faire ce qu’ils font le mieux, c’est-à-dire trouver des oiseaux. Après ce que l’on doit appeler une chaude lutte, c’est Adams, qui se mérite le titre de champion régional de central Canada 2026.
Félicitations à Étienne et Adams, sans oublier bien sûr, Luc-André et Sofie pour leur magnifique performance.
Bien plus qu’une compétition, c’est un rassemblement de passionnés, un lieu où naissent des amitiés sincères.
Félicitations à tous les Participants , et pour ceux qui n’étaient pas au rendez-vous , faites en sorte de revenir en force pour 2027.
Merci à nos juges April Smith et Donaye Smith.
Merci à notre Bird Planter Sebastien Bélanger
Merci à notre Marshall Manon Chamberland
Merci à Tommy Robitaille et Connec pour les magnifiques casquettes.
Sans oublier nos supporteurs, conjoints, conjointes, enfants et amis, vous êtes formidables.
Merci à Manon et Étienne, merci de votre implication et surtout de votre volonté à faire en sorte que NSTRA Central Canada devienne de plus en plus fort, et que la popularité de ce sport grandisse au Canada. 
Laissons maintenant parler les photos, et en passant, si vous avez des photos, n’hésitez pas à me les faire parvenir sur Messenger, ou à l’adresse courriel suivante : [email protected]
CENTRAL CANADA REGIONAL, AUGUST 15–16, 2026
This competition, as everyone knows, is the culmination of a tremendous amount of work for both handler and dog—training sessions after work or early in the morning, walks, running, biking, and so much more, all with one goal in mind: making sure our dogs are in peak condition.
Throughout the year, everyone experienced highs and lows. Sometimes the hard work was well rewarded, other times less so, but the determination was always there.
We all had one goal… to qualify for the Regional. And in 2026, no fewer than 26 dogs earned the right to compete in this major event, held at Ferme Du Platon.
On Saturday, August 15, the competition began at 8:00 a.m. in Field B. The weather was absolutely perfect for a field trial, and the 12 highest-scoring dogs were called back for the second round.
On Sunday morning, August 16, in Field A, 12 dogs took the field, and the six highest scores advanced to Round 3.
On Sunday afternoon, also in Field A, six dogs competed in the third round. The two dogs with the highest scores would advance to the Final Hour, a one-hour championship round.
All six teams performed extremely well.
Here, in order, is the Top 6 of the Regional:
1 – Sofie / Luc-André
2 – Adams / Étienne
3 – Joyce / Tommy
4 – Ghost / Étienne
5 – Sky / Kevin
6 – Molly / Dominic
It would therefore be Luc-André with Sofie and Étienne with Adams advancing to the Final Hour.
THE FINAL HOUR
No fewer than 10 birds were planted throughout Fields A and B. The dogs had one full hour to do what they do best—find birds!
After what can only be described as a hard-fought battle, Adams earned the title of 2026 NSTRA Central Canada Regional Champion!
Congratulations to Étienne and Adams! 🏆
And of course, congratulations as well to Luc-André and Sofie for their outstanding performance.
More than just a competition, this is a gathering of passionate people—a place where genuine friendships are formed.
Congratulations to all the participants, and to those who didn’t make it this year, come back stronger than ever in 2027!
A huge thank-you to our judges, April Smith and Donaye Smith.
Thank you to our Bird Planter, Sebastien Bélanger.
Thank you to our Field Marshal, Manon Chamberland.
Thank you to Tommy Robitaille and Connec for the beautiful caps.
And we certainly can’t forget all our supporters—spouses, partners, children, family and friends—you are amazing!
A special thank-you to Manon and Étienne for your dedication, your involvement, and especially your determination to make NSTRA Central Canada stronger and stronger, while helping this great sport continue to grow in popularity across Canada.
Now, let the pictures tell the rest of the story! 📸
And by the way, if you have any photos, please feel free to send them to me through Messenger or by email at [email protected].
