Centre Sportif & Piscine Casgrain Sports Centre & Pool

09/17/2026

𝗣𝗶𝗹𝗮𝘁𝗲𝘀 𝗵𝗮𝘀 𝗷𝗼𝗶𝗻𝗲𝗱 𝗼𝘂𝗿 𝗦𝗽𝗼𝗿𝘁𝘀 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗰𝗹𝗮𝘀𝘀𝗲𝘀! // 𝗟𝗲 𝗣𝗶𝗹𝗮𝘁𝗲𝘀 𝘀’𝗮𝗷𝗼𝘂𝘁𝗲 𝗮̀ 𝗻𝗼𝘀 𝗰𝗼𝘂𝗿𝘀 𝗱𝘂 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲 𝘀𝗽𝗼𝗿𝘁𝗶𝗳!

Looking for a new way to stay active this fall? Our Sports Centre classes are open to the public, and there’s still time to register!

Try our new Pilates class or sharpen your swing with Golf.

Sign up while spots last!
--
Vous cherchez une nouvelle façon de rester actif cet automne? Les cours de notre Centre sportif sont ouverts au public, et il est encore temps de vous inscrire!

Essayez notre nouveau cours de Pilates ou améliorez votre élan avec le golf.

Inscrivez-vous pendant qu’il reste des places!

https://sportsandrecreation.johnabbott.qc.ca/facilities/classes-and-activities/

06/19/2026

🔨 Les travaux avancent à grands pas! / Progress is making waves! 🌊

Chaque jour nous rapproche un peu plus de la réouverture de la piscine Casgrain. Le projet de rénovation progresse bien, et nous sommes heureux de vous offrir un nouvel aperçu de cette transformation. 🏊‍♀️✨
____________________
Every day brings us one step closer to reopening the Casgrain Pool. Our renovation project continues to move forward, and we're excited to share another glimpse of the transformation. 🏊‍♀️✨

05/12/2026

👑 Fermé / Closed ⚜️

Veuillez noter que le Centre Sportif Casgrain est fermé le lundi 18 mai.

Nous nous excusons pour tout inconvénient et vous souhaitons à tous une fantastique longue fin de semaine. 🌞

---

Please note that the Casgrain Sports Centre will be closed on Monday, May 18.

We apologize for any inconveniences and wish you all a fantastic long weekend. 🌞

05/07/2026

❗Mise à jour importante | Important Update❗

Veuillez noter qu'en raison des travaux de rénovation en cours à la piscine Casgrain et aux vestiaires, les salles de musculation seront fermées du 25 mai au 16 août inclus.

Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait causer. Pour plus d'informations ou pour toute question concernant votre abonnement, veuillez nous contacter au (514) 457-2737 ou par courriel à [email protected].

---

Please note that due to the ongoing Casgrain pool and locker room renovations, the weight rooms will be closed from May 25 to August 16 inclusively.

We apologize for any inconvenience this may cause. For more information or for questions about your membership, please contact us at (514) 457-2737 or by email at [email protected].

04/29/2026

⚠️ Coupure d'électricité ⚠️

Le Cégep effectuera une coupure d'électricité prévue du vendredi 1er mai à 21h au samedi 2 mai à 4h.

Le Centre sportif Casgrain fermera à 20h30 le vendredi 1er mai.

Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait causer.

---

⚠️ Electrical Shutdown ⚠️

The College will undergo a planned electrical shutdown from Friday, May 1 at 9 p.m. to Saturday, May 2 at 4 a.m.

The Casgrain Sports Centre will be closed at 8:30 p.m. on Friday, May 1.

We apologize for any inconvenience this may cause.

04/11/2026

Vous nous avez manqué ! 🌊

Qui a hâte de retourner à la piscine Casgrain ? Nous sommes impatients de vous accueillir à nouveau !

En attendant, voici un petit aperçu de l'avancement des rénovations 👀🏊‍♀️

---

We’ve missed you! 🌊

Who’s excited to return to the Casgrain Pool? We can’t wait to welcome you all back!

In the meantime, here’s a sneak peek at how the renovations are coming along 👀🏊‍♀️

03/11/2026

Toutes les activités sportives et les locations seront annulées ce soir, car le Cégep reste fermé.

All varsity practices and rental activities will be cancelled for this evening as the College remains closed.

❗️ IMPORTANT ❗️

The College will be closed tomorrow, March 11, due to the weather conditions.

Continuing Education online AEC courses and online stages will proceed as planned. Continuing Education Nursing courses, clinical and evening DEC credit courses are cancelled.


The Centre Sportif & Piscine Casgrain Sports Centre & Pool will remain closed. All evening activities and rentals are cancelled.

//

Le Cégep sera fermé demain, le 11 mars, en raison des conditions météorologiques.

Les cours en ligne et les stages en ligne de Formation continue AEC se dérouleront comme prévu. Les cours de Formation continue en soins infirmiers, cliniques et les cours du soir DEC sont annulés.

Le Centre sportif et piscine Casgrain restera fermé. Toutes les activités en soirée et les locations sont annulées.

02/27/2026

📣 Terrain à louer | Field for rent 📣

Vous recherchez l'espace idéal pour votre prochain entraînement, match ou événement ? Notre terrain en gazon synthétique est maintenant disponible à la location pour l'été 2026 !

Les places sont limitées, réservez dès aujourd'hui !

Contactez-nous pour connaître les disponibilités et les tarifs : [email protected].

🔗 https://sportsandrecreation.johnabbott.qc.ca/fr/facilities/location-des-installations/

---

Looking for the perfect space for your next practice, game, or event? Our turf field is now available for rental for Summer 2026!

Spots are limited — book your time today!

Contact us for availability and rates: [email protected].

🔗 https://sportsandrecreation.johnabbott.qc.ca/facilities/facility-rentals/