04/13/2026
Même au printemps, la montagne reste imprévisible et dangereuse.�
Les événements récents nous le rappellent, qu’il faut être préparé et bien équipé car les risques sont toujours présents.
Notre Stellar a été mobilisée lors d’une évacuation récente.�
Nos pensées accompagnent les victimes et nous leur souhaitons un prompt rétablissement.
_
Even in spring, the mountains remain unpredictable and dangerous.
Recent events remind us that we must be prepared and well-equipped because the risks are ever-present.
Our Stellar helicopter was deployed during a recent evacuation.
Our thoughts are with the victims, and we wish them a speedy recovery.
