06/29/2026
UPDATE – Summer 2026 Session Starts Tomorrow!
Hi everybody,
Following the email sent last week, we are happy to let you know that the issue with the heating system has been resolved and swimming lessons will resume/start tomorrow! 😊
Please note that the pool water has not quite reached our usual temperature of 28°C, but it is very close and is at a safe, comfortable temperature for classes to run. We appreciate your understanding and cooperation this week as the water returns to its normal operating temperature.
As a reminder, the Friday, Saturday, and Sunday classes that were cancelled this past weekend will be made up by adding an extra weekend of lessons on August 21, 22, and 23.
We look forward to seeing everyone back at the pool tomorrow, Thursday, and throughout the weekend!
Thank you, and see you soon!
Regards,
---------------------------------------------
MISE À JOUR – Les cours d’été 2026 débutent demain!
Bonjour à tous,
À la suite du courriel envoyé la semaine dernière, nous sommes heureux de vous annoncer que le problème a été résolu et que les cours de natation reprendront/débuteront dès demain! 😊
Veuillez prendre note que la température de l’eau n’a pas encore atteint notre température habituelle de 28 °C, mais qu’elle s’en approche et qu’elle est tout à fait adéquate pour la tenue des cours. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre collaboration cette semaine, le temps que l’eau retrouve sa température habituelle.
Nous vous rappelons également que les cours du vendredi, samedi et dimanche qui ont été annulés le week-end dernier seront repris lors d’une fin de semaine supplémentaire, les 21, 22 et 23 août.
Nous avons bien hâte de vous retrouver à la piscine dès demain, ainsi que tout au long de la fin de semaine!
Au plaisir de vous voir bientôt!
Cordialement,
Francois Rene
Student Life Advisor – Aquatics
Vanier College | 514.744.7500, Ext. 8237
Vanier's Sports Complex offers private, semi-private and group swimming lessons for all ages.