06/24/2026
Vélo - Sainte Martine, QC. Samedi 27 juin 2026!
Balades faciles dans une campagne plate avec de belles vues, à seulement 35 km de Montréal. Le trajet de 47 km se fait en grande partie sur des pistes cyclables avec une pause déjeuner dans une marina. Le trajet de 76 km offre une belle vue sur le fleuve Saint-Laurent et le pont Champlain ainsi que de nombreuses éoliennes géantes. L’arrêt du midi se fait dans un parc (ne manquez pas la statue de Georges St-Pierre et la tombe de Trudeau). La balade de 93 km traverse 6 ponts dont celui célèbre de Dewittville, aujourd’hui rénové. L’arrêt du déjeuner est devant un barrage. (Les dénivelés pour les trajets sont respectivement de 67, 103 et 106 mètres). Bel arrêt bistro à la fin de la randonnée. Pour plus d’informations, veuillez consulter https://randonnee.ca/fr/deroulement-des-excursions/
Visitez notre Wiki http://randonnee-velo.wikidot.com/ pour vous inscrire à la sortie de cette semaine, télécharger des cartes et obtenir des mises à jour liées à la météo. La feuille d’inscription sera ouverte à partir du mardi précédant une sortie du samedi; dernière inscription le vendredi à 19h.
Cycling - Sainte Martine, QC. Saturday 27 June 2026!
Easy flat rides in the countryside with good views, only 35 km from Montreal. The 47 km ride is largely on bike paths with a lunch stop at a marina. The 76 km ride provides a nice view of the St Laurence River and the Champlain bridge as well as many giant wind turbines. The lunch stop is in a park (do not miss Georges St-Pierre’s statue and Trudeau gravesite). The 93 km ride crosses 6 bridges including the famous one in Dewittville, now renovated. The lunch stop is in front of a dam. (Vertical climbs for the rides are 67, 103, and 106 meters respectively). Nice pub stop at the end of the ride.
For more information, please consult https://randonnee.ca/how-our-rides-work/
Visit our Wiki http://randonnee-cycle.wikidot.com/ to register for this week’s ride, download maps, and get weather-related updates. The signup sheet will be open from the Tuesday before a Saturday ride; sign up by Friday at 7 pm.