08/05/2025
Message du club - Avis de fermeture des terrains - Notice of Court Closure
Suite à la décision de l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro, nous sommes dans l’obligation de fermer les terrains temporairement à partir de 18 h.
Cette mesure fait suite à la découverte d'amiante dans la terre battue fournie par l'entreprise Har-Tru. L’arrondissement nous a demandé de fermer les terrains à titre préventif afin d’assurer la sécurité de tous. Nous collaborons étroitement avec la Ville de Montréal, qui a commencé à réaliser des tests sur le contenu des sacs fournis par Har-Tru.
Si vous avez des objets personnels sur les terrains ou dans le chalet, nous vous prions de bien vouloir les récupérer avant 18 h, car l'entrée principale sera ensuite fermée.
Nous vous tiendrons informés des prochaines étapes et de l’évolution de la situation.
-
Following the decision of the Borough of Pierrefonds-Roxboro, we are required to temporarily close the courts starting at 6:00 PM.
This action follows the discovery of asbestos in the clay provided by Har-Tru. The borough has instructed us to close the courts as a precaution to ensure the safety of everyone. We are working closely with the City of Montreal, which has begun conducting tests on the contents of the bags supplied by Har-Tru.
If you have personal items on the courts or in the chalet, please retrieve them before 6:00 PM, as the main entrance will be closed thereafter.
We will keep you updated on the next steps and any developments in the situation.
