10/30/2026
Ce n'est pas parce que l'été joue en prolongation qu'on ne se prépare pas à l'hiver ❄️ Nous somme a refaire le sentier 17 ( troisième boucle de la Q(15)) On vous prépare un hiver fantastique. Nos machines et notre équipe sont au sommet de leurs formes. 💪🏾
En attendant venez profiter de la montagne 🙃🙂
///
Just because summer is in overtime doesn't mean we aren't getting ready for winter! ❄️ We’re currently reworking Trail 17 (the third loop of the Q(15)). We’re setting things up for a fantastic winter—our grooming machines and our team are in top form! 💪🏾
In the meantime, come out and enjoy the mountain! 🙃🙂