PSP Petawawa

09/13/2026

🎨⚽🎭 Get paid to play!

We’re hiring 2 Permanent Part-Time Recreation Leaders to help create unforgettable experiences for children and youth through sports, arts & crafts, fitness, wellness, and outdoor adventures.

If you love working with kids, leading activities, and making a positive impact in your community, this could be the perfect opportunity for you!

📅 Apply by 15 September 2026 by visiting https://bit.ly/4uyLiS8.

\\

🎨⚽🎭 Soyez payé pour vous amuser !

Nous recrutons deux animateurs/animatrices à temps partiel en CDI pour aider à créer des expériences inoubliables pour les enfants et les jeunes à travers le sport, les arts plastiques, le fitness, le bien-être et les aventures en plein air.

Si vous aimez travailler avec les enfants, animer des activités et avoir un impact positif sur votre communauté, cette opportunité pourrait être faite pour vous !

📅 Postulez avant le 15 septembre 2026 en vous rendant sur https://bit.ly/4uyLiS8.

09/12/2026

💪Join Our Fitness Community! 🏋️‍♂️

From personalized coaching and small group training to youth performance development and gym orientations, our Fall Fitness Programs are designed to help you build strength, improve confidence, and have fun while reaching your goals.

✨ Programs Include:
• Personal Training
• Small Group Fitness Training
• Group Fitness Classes
• Youth Sports Performance Training (13- 17)
• Adult Weight & Cardio Machine Orientation
• Teen Weight Training Course (15-17)

For more information and to register, visit ➡https://bit.ly/3OPbhW1.

//

💪Rejoignez notre communauté de fitness ! 🏋️‍♂️

Du coaching personnalisé aux entraînements en petits groupes, en passant par le développement des performances sportives chez les jeunes et les séances d'initiation à la salle de sport, nos programmes de fitness d'automne sont conçus pour vous aider à gagner en force, à renforcer votre confiance en vous et à vous amuser tout en atteignant vos objectifs.

✨ Les programmes comprennent :
• Entraînement personnel
• Entraînement physique en petits groupes
• Cours collectifs de fitness
• Entraînement sportif pour les jeunes (13-17 ans)
• Initiation aux appareils de musculation et de cardio pour adultes
• Cours de musculation pour adolescents (15-17 ans)

Pour plus d'informations et pour vous inscrire, rendez-vous sur ➡https://bit.ly/3OPbhW1.

09/11/2026

🌅Summer might be coming to an end, but the camping season isn't over yet! Black Bear Campground is extending the vacation vibes into fall, and is still accepting campsite and rental trailer reservations until 12 October!

⛺Whether you're craving a crisp cool morning to drink your coffee outside, or want to settle into a sunset view over the Ottawa River this fall, submit your request today!

🔗https://bit.ly/3OHjGv0

//

🌅L’été touche peut-être à sa fin, mais la saison du camping n’est pas encore terminée! Le terrain de camping Black Bear prolonge l’ambiance des vacances jusqu’à l’automne et accepte toujours les réservations d’emplacements et de roulottes de location jusqu’au 12 octobre!

⛺Que vous ayez envie de profiter d’une matinée fraîche pour prendre votre café à l’extérieur ou que vous souhaitiez admirer un coucher de soleil sur la rivière des Outaouais cet automne, faites votre demande dès aujourd’hui!

🔗https://bit.ly/3OHjGv0

09/11/2026

Introducing Music & Movement! 🕺🎶
We're excited to launch this NEW program designed for children ages 4-9!

Through singing, dancing, rhythm games, and hands-on instrument play, children will explore the joy of music while building confidence, coordination, creativity, and social skills.

During each 45 minute class, we will:
🎵Sing and move to the beat
🎵Explore rhythm and basic instruments

For more information and to register, visit 🔗 https://bit.ly/3SHBcB5

//

Découvrez « Musique et mouvement » ! 🕺🎶
Nous sommes ravis de lancer ce NOUVEAU programme conçu pour les enfants de 4 à 9 ans !

À travers le chant, la danse, des jeux rythmiques et la découverte pratique d’instruments, les enfants exploreront les joies de la musique tout en développant leur confiance en eux, leur coordination, leur créativité et leurs compétences sociales.

Au cours de chaque séance de 45 minutes, nous allons :
🎵Chanter et bouger en rythme
🎵Découvrir le rythme et les instruments de base

Pour plus d’informations et pour vous inscrire, rendez-vous sur 🔗 https://bit.ly/3SHBcB5

09/11/2026

🎼🥁Little Rhythm Makers! 🤩🎶

Our *NEW* Music & Movement program, is a weekly 45‑minute class for ages 4–9 that builds musical skills and whole‑child development through singing, movement games, and simple ensemble play.

Each session follows a clear five‑part flow: Warm‑up, Rhythm Work, Movement Game, Instrument Play, and Cool‑down, giving children a predictable routine that supports learning through repetition and play. Activities strengthen motor coordination, language, memory, and social skills. We’re excited to launch this new program and we hope your little ones can join us.

📅 Fall session: September-December 2026
📝 Registration is now OPEN!
ℹ️ For more information about our Kidz 1st programs, visit https://bit.ly/4duynKW.
\\

🎼🥁Les petits créateurs de rythmes ! 🤩🎶

Notre *NOUVEAU* programme « Musique et mouvement » est un cours hebdomadaire de 45 minutes destiné aux enfants de 4 à 9 ans. Il vise à développer leurs compétences musicales et leur épanouissement global à travers le chant, des jeux de mouvement et de simples exercices de jeu d’ensemble.

Chaque séance suit un déroulement clair en cinq parties : échauffement, travail sur le rythme, jeu de mouvement, jeu d’instruments et retour au calme, offrant ainsi aux enfants une routine prévisible qui favorise l’apprentissage par la répétition et le jeu.

Les activités renforcent la coordination motrice, le langage, la mémoire et les compétences sociales. Nous sommes ravis de lancer ce nouveau programme et espérons que vos petits pourront se joindre à nous.

📅 Session d'automne : septembre-décembre 2026
📝 Les inscriptions sont désormais OUVERTES !
ℹ️ Pour plus d'informations sur nos programmes Kidz 1st, rendez-vous sur https://bit.ly/4duynKW.

09/10/2026

💪Adult Weight & Cardio Machine Orientation🏋️‍♀️
📢FREE Personal Training Session for the First 5 Registrants!

Ready to feel more confident in the gym? Learn from fitness professionals as they guide you through proper lifting techniques, demonstrate how to safely and effectively use weight and cardio equipment, and show you how to create a beginner-friendly workout plan tailored to your fitness goals.

📅 Sunday 20 September
🕤 9:30 to 11:30 am
📍 Dundonald Hall Conference Room

For more information and to register, visit ➡https://bit.ly/3OPbhW1.

//

💪Initiation aux appareils de musculation et de cardio pour adultes🏋️‍♀️
📢Séance d'entraînement personnalisée GRATUITE pour les 5 premiers inscrits !

Prêt(e) à vous sentir plus à l'aise à la salle de sport ? Apprenez auprès de professionnels du fitness qui vous guideront dans les bonnes techniques de musculation, vous montreront comment utiliser les appareils de musculation et de cardio de manière sûre et efficace, et vous aideront à élaborer un programme d'entraînement adapté aux débutants et à vos objectifs sportifs.

📅 Dimanche 20 septembre
🕤 De 09h30 à 11h30
📍 Salle de conférence DDH

Pour plus d'informations et pour vous inscrire, rendez-vous sur ➡https://bit.ly/3OPbhW1.

09/10/2026

September 10 is National Su***de Prevention Day. 💜

Today, we recognize the importance of su***de prevention and the power of open, compassionate conversations about mental health. The 2024-2026 theme, "Changing the Narrative on Su***de," encourages us to challenge stigma, foster understanding, and create supportive environments where people feel safe to reach out for help.

If you or someone you know is struggling, support is available:

📞 988 Su***de Crisis Helpline (Call or Text 988, 24/7)
📞 Renfrew County Crisis Line: 1-866-996-0991
📞 Child, Youth and Family Crisis Line (17 and under): 1-877-377-7775
📞 Kids Help Phone: 1-800-668-6868 or text CONNECT to 686868
🌐 AccessMHA: www.accessmha.ca
🌐 Local community resources: www.countyofrenfrew.on.ca/community-services/community-resources/

In an emergency, call 911.

You are not alone. Help is available. ❤️

***dePreventionDay ***dePrevention

09/10/2026

Have a child aged 4-12 who loves dance or wants to learn some new moves this fall?

Kidz 1st is offering a variety of dance classes promoting creativity, movement, imagination, and expression this fall!

🩰Ballet
🎧Hip-Hop
🎭Musical Theatre
🎷Jazz
💫Contemporary
🎶Lyrical

For program details and to register, please visit 🔗 https://bit.ly/4693O9z

//

Vous avez un enfant âgé de 4 à 12 ans qui adore la danse ou qui souhaite apprendre de nouveaux mouvements cet automne?

Kidz 1st propose cet automne une variété de cours de danse qui favorisent la créativité, le mouvement, l’imagination et l’expression!

🩰Ballet
🎧Hip-hop
🎭Comédie musicale
🎷Jazz
💫Danse contemporaine
🎶Danse lyrique

Pour obtenir plus de détails sur le programme et pour vous inscrire, veuillez visiter 🔗 https://bit.ly/4693O9z

09/10/2026

09/09/2026

🏃‍♂️Retro Recess ➡ 7-10 years 🏃‍♂️

Remember counting down the minutes until recess? Now you can experience that excitement all over again! Retro Recess brings back the classic gym and playground games that made childhood awesome. Chase your friends in epic tag games, dive under the parachute, compete in hilarious challenges, and enjoy non-stop action every week.

For complete details and to register visit http://bit.ly/3HGIPSX.

//

🏃‍♂️Récré rétro ➡ 7 à 10 ans🏃‍♂️

Tu te souviens quand tu comptais les minutes jusqu’à la récré? Tu peux maintenant revivre cette excitation! « Récré rétro » fait revivre les jeux classiques de l’aérobie et de la cour de récréation qui ont rendu ton enfance si géniale. Poursuis tes amis dans des parties de chat épique, plonge sous le parachute, participe à des défis hilarants et profite d’une action non-stop chaque semaine.

Pour obtenir tous les détails et vous inscrire, rendez-vous sur http://bit.ly/3HGIPSX.